20221012“雲之梦”晚间荐读文字:
丰子恺:《塘栖》(1)
夏目漱石在小说《旅宿》写道:“像火车那样足以代表二十世纪的文明的东西,恐怕没有了。把几百个人装在同样的箱子里蓦然地拉走,毫不留情。被装进在箱子里的许多人,必须大家用同样的速度奔向同一车站,同样地熏沐蒸汽的恩泽。别人都说乘火车,我说是装进火车里。别人都说乘了火车走,我说被火车搬运。像火车那样蔑视个性的东西是没有的了。”
我翻译这篇小说时,一面非笑这位夏目先生的顽固,一面体谅他的心情。在二十世纪中,这样重视个性,这样嫌恶物质文明的,恐怕没有了。有之,还有一个我,我自己也怀着和他同样的心情呢。从我乡石门湾到杭州,只要坐一小时轮船,乘一小时火车,就可到达。但我常常坐客船,走运河,在塘栖过夜,走它两三天,到横河桥上岸,再坐黄包车来到田家园的寓所。
客船是我们水乡一带地方特有的一种船。水乡地方,河流四通八达。这环境娇养了人,三五里路也要坐船,不肯步行。客船最讲究,船内装备极好。分为船梢、船舱、船头三部分,都有板壁隔开。船梢是摇船人工作之所,烧饭也在这里。船舱是客人坐的,船头上安置什物。舱内设一榻、一小桌,两旁开玻璃窗,窗下都有坐板。那张小桌平时摆在船舱角里,三只短脚搁在坐板上,一只长脚落地。倘有四人共饮,三只短脚可接长来,四脚落地,放在船舱中央。此桌约有二尺见方,叉麻准也可以。舱内隔壁上都嵌着书画镜框,竟像一间小小的客堂。这种船真可称之为画船。20221012“雲之梦”早间荐读文字:
碧云天、黄花地,秋风起,北燕南飞,秋色如画。在无边秋色中,沉湎多时的心也被秋色的美丽激活,秋色如诗,一首首都写满了清雅,透着馨香和宁静。如果说春天是一位曼妙多姿,天真可爱的少女,那么夏天就是一位日渐成熟,举手投足都透着端庄和成熟魅力的女神。而岁月走到了秋天,秋天则更像是一位充满人格魅力的清雅女子,从看到她的第一眼起,就觉得心中充满了欢喜、宁静,觉得她的美,透着优雅透着圣洁,她的美是岁月的一种馈赠,是大自然的恩赐。
“山明水净夜来霜,树树深红出浅黄。试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂”。走在秋天的田野中,用心感受那清净平和,清新淡雅之美。一棵棵树,走过春天的葳蕤,走过夏天的繁茂,来到秋天的渡口,他们经历了一生的风风雨雨,此时已经看淡了得失,看透了悲欢离合,宠辱不惊,只将一树的明黄或者火红或者苍翠,尽情绽放在人们的眼前,绽放在时光的渡口,将自己最后一抹绿色和靓丽,毫不保留奉献给人间,奉献给大自然,直到自己生命耗尽。
秋天来了,叶子落了,一叶知秋,一语未尽,思绪绵绵,尽在迷人的秋色中蔓延。花不会因为你的流离,来年不再盛开,人也不会因为你的错过,转身成为陌路。在最美的秋天,让我们在心中期许,将所有的牵挂都珍藏心头,将所有的忧伤都随风抛去,将所有的清雅美丽都镌刻在眉间心上,即使不久以后,雪虐风饕,可是有了秋天的清雅美丽常驻心间,就不会畏惧冬天的寒冷和寂寞不期而至。
——摘自网络文字