（33）车之闲谈（2）（日语朗读）

ぽぽの随筆＜３３＞　車の話（２） 原创 2016-12-07 ぽぽ 直通霓虹 こんにちは。 前回はこの田舎がいかに不便で、いかに車が必要かという話をしましたが、今日は車に乗っていて気づいたことを。 当たり前といえば本当に当たり前なんですが、「譲（ゆず）り合（あ）い」が普通に行われているということです。直進車（ちょくしんしゃ）優先（ゆうせん）が基本ですが、交通量が多く脇道（わきみち）からなかなか出て来られない車があったら、停車して出してあげているのをよく見かけます。 私の家のすぐ下には狭くて急な坂道があって、しかも変形（へんけい）した三叉路（さんさろ）が二つ、車はすれ違うことができません。だから走行（そうこう）中にもし別方向から車が来たら、お互いがバックするなり脇（わき）にそれて待つなりするしかありません。私も何度か経験しましたが、みな気持ちよく譲り合っていて、通過（つうか）するときの会釈（えしゃく）も忘れません。後ろから来た車も、前の車がすれ違うまで離れた場所に停まって待っています。 歩行者（ほこうしゃ）優先は当然。猫が道を横切（よこぎ）るのも待ちます。車同士、車と人、我先（われさき）にということもありません。 あと、これも当然ながら、マナーですね。クラクションは聞いたことがありません。窓からたばこの吸（す）い殻（がら）やごみを捨てるなんて光景は一度も目にしたことがありません。 まあここは田舎なので特にそうなのかもしれませんが。 　車の話（２）　終わり 譲（ゆず）り合（あ）い　就近，附近 直進車（ちょくしんしゃ）　出发于到达 脇道（わきみち）　岔道 すれ違う　错车 走行（そうこう）　行驶 バックする　倒车 脇（わき）にそれる  岔在一旁 会釈（えしゃく）点头打招呼 道を横切（よこぎ）る　横过马路 我先（われさき）に　抢先，争先 マナー　礼仪 クラクション　汽车喇叭，鸣笛 吸（す）い殻（がら）　烟头