《祝婚歌》(节选)
作者:聂鲁达 [智利]
万物诉说
你的爱,我的爱,亲爱的,
因为大地,时间,海洋,岛屿,
生命,潮汐,
泥土中嘴唇
半开的种子,
狼吞虎咽的花,
春之律动,
万物皆认得我们。
我们的爱诞生
于墙外,
于风中,
在夜晚,
在土里,
正因为如此,黏土与花朵,
泥与根
知道你的名字,
知道我的嘴
和你的合而为一,
因为我们一起被播种于土里,
却唯独我们被蒙在鼓里。
我们一起成长,
一起开花,
因为这缘故,
我们经过时,
你的名字在石上生长的
玫瑰花瓣上,
而我的名字在石缝间。
它们无所不知,
我们无秘密可言,
我们一起长大
却浑然不觉。