我喜欢你是寂静的
聂鲁达/文 李虹/诵
我喜欢你是寂静的,
仿佛你消失了一样。
你从远处聆听我,
我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去,
如同一个吻,封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,
充满了我的灵魂。
你像我灵魂,一只梦的蝴蝶,
你如同忧郁这个字。
我喜欢你是寂静的,
好像你已远去。
你听起来像在悲叹,
一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,
我的声音无法企及你。
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环。
你就像黑夜,拥有寂静与群星。
你的沉默就是星星的沉默,
遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的,
仿佛你消失了一样,
遥远且哀伤,
仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,
已经足够。
而我会觉得幸福,
因那不是真的而觉得幸福
《我喜欢你是寂静的》是智利诗人巴勃鲁·聂鲁达创作的一首情诗。
其中多数内容直接表达了诗人喜爱恋人的沉默与安静,但最后却显露出诗人想打破这种沉静的愿望:哪怕是一个字,一个眼神,让我知道你不是真的死了,或者说,让我知道你爱我,这样我就会幸福。因而此诗在表达诗人的爱恋的同时,重在表现了诗人渴望得到恋人的回应。
朗诵者简介:李虹,女,笔名:虹韵,北京作家、诗人,北京丝路文化发展协会朗诵艺术专业委员会会员,瑞蓬诗友会会员,中国萧军研究会大众诗社理事,石景山、海淀区作家协会会员。从小热爱文学艺术,10岁主播《芦荡少年》,阅读中外名著,《家乡的老枣树》获2007年统战部《我爱宝岛台湾》征文一等奖,《望星空》在《人民日报·人民号》上发表,《老乐的“天伦之乐”》等小说、散文、诗歌作品散见于《神州》《翠微文艺》等杂志,《望星空》《余老,您不能走》《永远不要悲伤》《怀念父亲》《诗情花语》《荆棘鸟》等众多作品在【我的卧虎湾】【原鄉書院】【大家传媒】【作家新锐视点】【大众诗社】【人民网】等公众号发表。李虹的作品温婉、细腻、阳光,富于激情与爱恋,用探索的眼睛揭示人生哲理,用灵动的睿智挖掘生活的真善美!