How do you know if you're in love or not?
你怎么知道你有没有恋爱?
Loving someone is a lot of eye contact.
爱上一个人就是有很多眼神接触
You get the chills or something.
你会有一阵寒意之类的
天天解析
chill
英 [tʃɪl] 美 [tʃɪl]
vt. (使) 变冷; 使很冷; 使冰冷; 使恐惧;
n. 寒冷,发冷; 冷漠; 扫兴;
chill out 作为一个短语, 可以表示其他得意思
1闲下来
I like to chill out at the cafe with a book sometimes.And I know that you like to chill at the museum.我喜欢坐在咖啡馆里看书,我知道你喜欢到博物馆去.
2.缓和情绪,冷静下来.
Chill out.Things are not as bad as they seem.冷静一点.事情并不象表面上那么糟.
Like I can feel my heart pounding.
就是我可以感觉得到自己的心在跳
天天解析
pound :
my heart was pounding the whole time.
我的心 一直在跳
Like a bomb. Boop, boop, boop.
就像一个炸弹。哔哔哔...
Makes me warm and cozy like a pillow.
让我感到温暖又舒服,像一个枕头一样
It feels sorta like you'll almost like never be lonely.
感觉有点像是你几乎就是永远不再孤单
天天解析:
sorta 英 ['sɔ:tə] adv. 近似,有几分,可以说是; [网络] 近似;
[例句]Umm, well I sorta have some bad news, can I come in?
恩,我带了坏消息来,我能进来吗?
Oh wow. That's really good.
哇,那真的很棒