介绍:
演唱：桔梗
（CV. 加藤和树）
日文+中翻：
人ごみにまぎれてる
〖即使混杂於人群之中〗
君の声は闻こえてるんだ
〖也能清楚地听见你的声音〗
交差点の真ん中
〖十字路口的正中〗
未来の地図探してるんだ
〖我独自寻找着未来的地图〗
叶わない梦はない 信じた 空の向こう
〖我相信 天空的对面 没有无法实现的梦想〗
EASY GOで行こうぜ 描いた未来へ
〖以轻快的心情 迈向所描绘的未来吧〗
谁も知らない 君だけの梦 抱きしめて
〖将谁都不知道 只属於你的梦想 紧抱怀中〗
夜の向こうに何が？
〖黑夜的对面有什麽？〗
不安だらけのときもあるさ
〖但我知道也有沾满不安之时〗
たとえ无理だとしても
〖尽管这样做是很不讲理〗
何もしなけりゃゼロのままさ
〖但什麽都不做就只能原地踏步〗
まわりは気にせず 踏みだそう 壁の向こう
〖墙壁的对面 无须介意四周如何 向前踏步吧〗
EASY GOで行こうぜ まだ见ぬ世界へ
〖以轻快的心情 迈向未曾见过的世界吧〗
また倒れても
〖即使再次跌倒了〗
动き出すMY HEART 止まらない
〖我那颗悸动的心 也不会停止跳动〗
明日へ向かって 自分のPACEで
〖以自己的步伐 从正面朝向明天吧〗
I WANNA GO AND FIND MYSELF
〖在我想要前往的地方 寻找自我〗
一度だけのCHANCE
〖这是仅有一次的机会〗
悩んで悩み抜いて 自分见つければいい
〖在烦恼中将烦恼抛开 自己去发掘也无妨〗
振り返らずに 信じた道を 进めよ
〖不要回头 向着坚信的道路 前进吧〗
始まるのは今
〖就在此刻开始〗
いつか必ずたどり着けるさ
〖总有一天必定能到达那个地方〗
谁も知らない 君だけの梦 抱きしめて
〖将谁都不知道 只属於你的梦想 紧抱怀中〗
明日へ向かって 自分のPACEで
〖以自己的步伐 从正面朝向明天吧〗
I WANNA GO AND FIND MYSELF
〖在我想要前往的地方 寻找自我〗
一度だけのCHANCE
〖这是仅有一次的机会〗
つかみとれ
〖请稳稳抓住吧〗
EASY GO NOW
〖此刻便轻快出发〗
人ごみにまぎれてる
〖即使混杂於人群之中〗
君の声は闻こえてるんだ
〖也能清楚地听见你的声音〗
罗马音粗略来一发真的太难找了：
如果想跟学感觉这个有误请私戳我我再重新来没办法人就是懒┑(￣Д ￣)┍
人ごみにまぎれてる 君の声は闻こえてるんだ
hito gomini mazareteru kimino koe ha kikoeterunda
交差点の真ん中 未来の地図探してるんだ
kousatenno mannaka miraino chitsu sagashiterunda
叶わない梦はない 信じた 空の向こう
kanawanai yumeha nai shinjita sorano mukou
EASY GOでいこうぜ 描いた未来へ
EASY GO de ikouze egaita mirai he
谁も知らない 君だけの梦 抱きしめて
daremo shiranai kimidakeno yume dakishimete
夜の向こうになるかな 不安だらけの时もあるさ
yoruno mukouni narukana fuan darekeno tokino aruza
たとえ无理だとしても 何もしなけりゃゼロのままさ
tatoe murida toshitemo nanimo shi&`&nakerya zero no mamasa
周りは気にせず 踏み出そう 壁の向こう
mawari ha kinisezu fumidasou kabeno mukou
EASY GOでいこうぜ まだ见ぬ世界へ
EASY GO de ikouze mada minu sekai he
また倒れても 动き出すMY HEART 止まらない
mata taoretemo ugokidasu MY HEART tomaranai
明日へ向かって 自分のPACEで
ashitahe mugatte jibun no PEACE de
I WANNA GO AND FIND MY SELF
I WANNA GO AND FIND MY SELF
一度だけのCHANCE
ichido dakeno CHANCE
悩んで悩みぬいて 自分见つければいい
mayande nayaminuite jibun mitsukereba ii
振り返らずに 信じた道を进めよ 始まるのは今
furi kaerazuni shinjita michiwo susumeyo hajimarunoha ima
いつか必ず たどり着けるさ
itsuka kanarazu tadori tsukerusa
谁も知らない 君だけの梦 抱きしめて
daremo shiranai kimidakeno yume dakishimete
明日へ向かって 自分のPACEで
ashitahe mukatte jibunno PEACE de
I WANNA GO AND FIND MY SELF
I WANNA GO AND FIND MY SELF
一度だけのCHANCE つかみとれ
ichido dakeno CHANCE tsukamitore
EASY GO......
人ごみにまぎれてる 君の声は闻こえてるんだ
hito gomini mazareteru kimino koeha kikoeterunda
