【家庭教师】楽しくなっちゃううた _蓝波一平

演唱：蓝波 VS.一平 　　　（CV. 竹内顺子VS. 丰原里美） 日文+中翻+罗马音： （両）笑え 笑え お腹かかえて笑え 笑吧 笑吧 抱着肚子哈哈大笑吧 （両） warae warae o hara kakaete warae （ラ）楽しくなったモン胜ちだもんね〖快乐就等于取胜是吧〗 （ラ） tanoshi kunatta mon kachi damonne （イ）みなさまもご一绪に〖大家也一起来吧〗 （イ） minasamamogo isshoni （両）笑え 笑え さぁ声出して笑え〖笑吧 笑吧 再笑大声一点吧〗 （両） warae warae saa koedashi te warae （ラ）ぎゃほほほほほほ〖嘠呵呵呵呵呵〗 （ラ） gyahohohohohoho （イ）ウフフフフ〖哦喔喔喔喔〗 （イ） ufufufufu （ラ）ほら （両）楽しくなっちゃった〖你看 慢慢地高兴起来了〗 （ラ） hora （両） tanoshi kunacchatta （ラ）しくしく泣いてる そこのおまえ〖在那边 抽抽搭搭地哭的你〗 （ラ） shikushiku nai teru sokonoomae 泣き虫毛虫になっちゃうぞ〖这样的话会变成爱哭虫的〗 naki mushi kemushi ninacchauzo 俺っちのようにドカンと1発〖像我那样扑通一声地〗 ore cchinoyouni dokan to 1 hatsu おならをしてみよう〖试下放个屁吧〗 onarawoshitemiyou （イ）くさーい くさーい イヤだよう〖好臭 好臭 我才不要〗 （イ） kusa ^ i kusa ^ i iya dayou こんなのばっかり イヤだよう〖这么臭 我才不要〗 konnanobakkari iya dayou でも おもしろいから许しちゃう〖但是 这太有趣了还是原谅你吧〗 demo omoshiroikara yurushi chau 笑っちゃうんだもん〖真的很搞笑〗 waracchi yaundamon （両）笑え 笑え お腹かかえて笑え〖笑吧 笑吧 抱着肚子哈哈大笑吧〗 （両） warae warae o hara kakaete warae （ラ）おもしろいこといっばいやるもんね〖我们要去做更多有趣的事情〗 （ラ） omoshiroikotoibbaiyarumonne （イ）みなさまもご一绪に〖大家也一起来吧〗 （イ） minasamamogo isshoni （両）笑え 笑え さぁ声出して笑え〖笑吧 笑吧 再笑大声一点吧〗 （両） warae warae saa koedashi te warae （ラ）ぎょほほほほほほ〖唷呵呵呵呵呵呵〗 （ラ） gyohohohohohoho （イ）きゃははははは〖嘠哈哈哈哈哈〗 （イ） kyahahahahaha （ラ）ほら （両）楽しくなっちゃった〖你看 慢慢地高兴起来了〗 （ラ） hora （両） tanoshi kunacchatta （ラ）プンプンしている そこのおまえ〖在那边 气冲冲的你〗 （ラ） punpun shiteiru sokonoomae 头が大喷火しちゃうじょ【这样下去脑袋会喷火的 atama ga dai funka shichaujo 俺っちのようにドカンと1発〖像我那样扑通一声地〗 ore cchinoyouni dokan to 1 hatsu おならをしちゃおうよ〖放个屁出来吧〗 onarawoshichaouyo （イ）くさーい くさーい 2回目ひどい〖好臭 好臭 竟然来两次〗 （イ） kusa ^ i kusa ^ i 2 kaime hidoi ランボ持つ!饺子拳!（（ラ）「もっとくちゃーいっ」）〖蓝波看招!饺子拳!「这样更加臭了」〗 ranbo motsu ! gyouza kobushi ! (（ラ）( mottokucha ^ itsu )) でも おもしろいから许しちゃう〖但是 这太有趣了还是原谅你吧〗 demo omoshiroikara yurushi chau 笑っちゃうんだもん〖真的很搞笑〗 waracchi yaundamon （両）笑え 笑え お腹かかえて笑え〖笑吧 笑吧 抱着肚子哈哈大笑吧 （両） warae warae o hara kakaete warae （ラ）楽しくなったモン胜ちだもんね〖快乐就等于取胜是吧 （ラ） tanoshi kunatta mon kachi damonne （イ）みなさまもご一绪に〖大家也一起来吧〗 （イ） minasamamogo isshoni （両）笑え 笑え さぁ声出して笑え〖笑吧 笑吧 再笑大声一点吧 （両） warae warae saa koedashi te warae （ラ）ぎゃほほほほほほ〖嘠呵呵呵呵呵 （ラ） gyahohohohohoho （イ）ウフフフフ〖哦喔喔喔喔 （イ） ufufufufu （ラ）ほら （両）楽しくなっちゃった〖你看 慢慢地高兴起来了 （ラ） hora （両） tanoshi kunacchatta （ラ）むすかしい颜がいぱい 大人は大変だ〖总是摆出复杂的表情「真的耶」〗 （ラ） musukashii kao gaipai otona ha taihen da （イ）きっと色々あるんだよ まだわからないおけど〖大人们真够呛的「没问题吧」〗〖一定会发生各种各样的事情「真的吗」〗 （イ） kitto iroiro arundayo madawakaranaiokedo （ラ）俺っちは大人になってもずっと笑ってる（（イ）「イーピンも!」）〖即使我长大成人了〖也一直保持笑容「我也是 （ラ） ore cchiha otona ninattemozutto waratte ru (（イ）( i^pin mo ! )) （両）だってだって 笑ってたほうが ずっとずっと楽しいもん!!!!!〖因为因为 比起其他欢笑反而〖更加更加快乐嘛!!!!!〗 （両） dattedatte waratte tahouga zuttozutto tanoshi imon !!!!!! （両）笑え 笑え お腹かかえて笑え〖笑吧 笑吧 抱着肚子哈哈大笑吧 （両） warae warae o hara kakaete warae （ラ）おもしろいこといっばいやるもんね〖我们要去做更多有趣的事情 （ラ） omoshiroikotoibbaiyarumonne （イ）みなさまもご一绪に〖大家也一起来吧 （イ） minasamamogo isshoni （両）笑え 笑え さぁ声出して笑え〖笑吧 笑吧 再笑大声一点吧 （両） warae warae saa koedashi te warae （ラ）ぎょほほほほほほ〖唷呵呵呵呵呵呵 （ラ） gyohohohohohoho （イ）きゃははははは〖嘠哈哈哈哈哈〗 （イ） kyahahahahaha （ラ）ほら （両）楽しくなっちゃった〖你看 慢慢地高兴起来了 （ラ）