日文+罗马音+中文:
见(み)つめて smile for me smile for you
mitsu mete smile for me smile for you
看着我 为我微笑 为你微笑
一瞬(いっしゅん)でほらキラキラ
isshun de hora kira kira
在一瞬间 绽放美丽
毎日(まいにち)がスペジャルになってく
mainichi ga supesharu ninatteiku
每一天都是特别的日子
レッツゴー
Let’s go
一起加油
右(みぎ)ポケットに爱(あい)の花(はな) oh yes!
migi pokettoni ai no hana
右边口袋里装着的是爱之花
もうかたっぽに 君(きみ)の右手(みぎて) oh yes!
mou katapponi kimi no migite
另一边是你的右手
缲(く)り出(だ)す街(まち)サカースタウン
kuridasu machi saakasutaun
街上巡演的马戏团
光(ひかり)と阴(かげ)がアップダウン
hikari to kagega appudaun
光影交错上下浮动
一绪(いっしょ)に駆(か)け抜(ぬ)けよう
isshoni kakenukeyou
让我们一起追过去吧
ゴールへ step by step step by step
gooruhe step by step step by step
向着目标前进 一步一步一步…
ちょっとずつでかまわない
chotto zutsude kamawanai
就算稍稍跌倒也没关系
君(きみ)のべースが丁度(ちょうど)いい
kiminopeesuga choudoii
你的步调刚刚好
见(み)つめて smile for me smile for you
mitsu mete smile for me smile for you
看着我 为我微笑 为你微笑
一瞬(いっしゅん)でほらキラキラ
isshun de hora kira kira
在一瞬间 绽放美丽
毎日(まいにち)がスペジャルになってく
mainichi ga supesharu ninatteiku
每一天都是特别的日子
レッツゴー
Let’s go
一起加油
未来(みらい)なんてさ 远(とお)すぎる
mirai nantesa toosugiru
未来什么的 太过遥远
今(いま)が大事(だいじ)さ そう思(おも)わない
ima ga daijisa sou omo wanai
现在才最重要 你不那么想吗
胸(むね)に痛(いた)い言叶(ことば)のシャワー
mune ni itai kotoba no shawaa
心里沐浴一场心痛的话
気(き)にしない笑颜(えがお)でバリアー
kinishinai egaode bariaa
不去在意 用笑容面对障碍
私(わたし)にはきみがいる
watashi niwa kimigairu
我身边总有你在
たまには cry cry cry cry cry cry
tamaniwa cry cry cry cry cry cry
偶尔也会流泪 那就哭吧哭吧哭吧…
悔(くや)しい事(こと)あったら 一绪(いっしょ)に泣(ない)いてくれる?
kuyashii kotoattara issho ni naitekureru
如果有不甘心的事 可以为我一起哭泣吗
信(しん)じて smile for me smile for you
shinjite smile for me smile for you
请相信 为我微笑 为你微笑
瞳(ひとみ)の奥(おく)の奥(おく)
hitomino oku no oku
瞳孔的最深处
まるでワンダーランドみたい yes we can
marude wandaarando mirai
仿佛是仙境
永远(えいえん)に辉(かがや)く 一番星(いちばんぼし)のように
eien ni kagayaku ichibanboshi no youni
如同永远闪耀光芒的那颗星星
一(ひと)つの爱(あい)だけで 强(つよ)く生(い)きられる
hitotsu no aidakede tsuyoku ikirareru
只因这一份爱 就能够坚强地活下去
ゴールへ step by step step by step
gooruhe step by step step by step
向着目标前进 一步一步一步…
ちょっとずつでかまわない
chotto zutsude kamawanai
就算稍稍跌倒也没关系
君(きみ)のべースが丁度(ちょうど)いい
kiminopeesuga choudoii
你的步调刚刚好
见(み)つめて smile for me smile for you
mitsu mete smile for me smile for you
看着我 为我微笑 为你微笑
一瞬(いっしゅん)でほらキラキラ
isshun de hora kira kira
在一瞬间 绽放美丽
毎日(まいにち)がスペジャルになってく
mainichi ga supesharu ninatteiku
每一天都是特别的日子
レッツゴー
Let’s go
一起加油
step by step step by step
step by step step by step
一步一步一步…
ちょっとずつでかまわない
chotto zutsude kamawanai
就算稍稍跌倒也没关系
君(きみ)のべースが丁度(ちょうど)いい
kiminopeesuga choudoii
你的步调刚刚好
见(み)つめて smile for me smile for you
mitsu mete smile for me smile for you
看着我 为我微笑 为你微笑
一瞬(いっしゅん)でほらキラキラ
isshun de hora kira kira
在一瞬间 绽放美丽
毎日(まいにち)がスペジャルになってく
mainichi ga supesharu ninatteiku
每一天都是特别的日子
たまには cry cry cry cry cry cry
tamaniwa cry cry cry cry cry cry
偶尔也会哭泣
たまには cry cry cry cry cry cry
tamaniwa cry cry cry cry cry cry
偶尔也会流泪 那就哭吧哭吧哭吧…
悔(くや)しい事(こと)あったら 一绪(いっしょ)に泣(ない)いてくれる?
kuyashii kotoattara issho ni naitekureru
如果有不甘心的事 可以为我一起哭泣吗
信(しん)じて smile for me smile for you
shinjite smile for me smile for you
请相信 为我微笑 为你微笑
瞳(ひとみ)の奥(おく)の奥(おく)
hitomino oku no oku
瞳孔的最深处
まるでワンダーランドみたい yes we can
marude wandaarando mirai
仿佛是仙境