演唱:斯贝尔比·斯夸罗
(CV. 高桥广树)
罗马音+日文:
Yami kirisaku shougeki no kiba
暗暗 切り裂く 冲撃の牙
Kage matoishi senketsu no BEERU
暗影 缠いし 鲜血のベール
Tatakai ni yudaneshi sadame
戦闘に 委ねし运命
Mou daremo tomerare wa shinai
もう 谁も 制止られはしない
Kaze sakamaki zetsubou wo yobu
旋风 逆巻き 绝望を呼ぶ
Sora koboreshi itsuwari no ame yo
大空 零れし 真如の雨よ
Tatakai wa chi shio ni mamire
戦闘は 血汐にまみれ
Ore no se ni shikabane ga tsuzuku
俺の脊后に 尸がつづく
Tooi ashita no kioku sono ikari hokori no kotoku
远い明日の记忆 その愤怒 夸りのごとく
Tooi kinou no chikai omae ni tsuiteikuto kimeta
远い昨日の誓い お前についていくと决めた
Voooi, jamasuru kasu wo tatakiru
ヴォオオイ邪魔する微を叩きる
Sono mama kisama oroshitearuze
其の尽贵様下ろしてあるぜ
Ugokidashitara tomarane
动きだしたら止まらね
Shinzo wo kirekizandearu
真ぞを切れ刻んである
Ore wa SUKUAARO, SUPERUBII SUKUAARO da!
俺はスクアーロ、スペルビースクアーロだ!
Yoru ugomeku nikushimi no kai
深渊 蠕く 憎しみの块
Koe sasayaku kanashimi no uta wo
闻声 嗫く 悲壮の哀唱を
Tatakai ni owari wa konai
戦闘に 终焉はこない
Tomattara ore wa ikirarenu
抑制ったら 鲛は生きられぬ
Tooi ashita no kioku senjou ni nagareta inochi
远い明日の记忆 戦场に 流れた血潮
Tooi kinou no chikai arai nagasu REKUIEMU no ame
远い昨日の誓い 洗い流す镇魂歌の雨
Tooi ashita no kioku sono ikari hokori no kotoku
远い明日の记忆 その愤怒 夸りのごとく
Tooi kinou no chikai omae ni tsuiteikuto kimeta
远い昨日の誓い お前についていくと决めた
中翻:
(喂——!)
黑暗 将之撕裂 冲撃之牙
暗影 给他披上 鲜血的面纱
委身于 战斗的宿命
已经谁都 不能阻止
旋风 翻滚著 呼唤著绝望
天空 漫溢著 虚伪的雨哟
战斗是 浑身鲜血的
我的背後 死屍累累
遥远明天的记忆 那愤怒 宛如自豪
遥远昨天的誓言 我决定 要跟随你
深渊 蠢动著 憎恶的碎块
声音 低语著 悲伤地哀歌
(喂!战斗是 永远不会迎来终结的!
阻止的话 鲨鱼就无法活下去!)
遥远明天的记忆 战场上流逝的鲜血
斯夸罗
遥远昨天的誓言 被镇魂歌之雨冲刷
遥远明天的记忆 那愤怒 宛如自豪
遥远昨天的誓言 我决定 要跟随你