【家庭教师】幻のアルコバレーノ _玛蒙

演唱：玛蒙 　　　（CV. 宍户留美） 日文+中翻： 友情も努力もいらない 不需要什麽友情或者努力 栄光は金で買う物さ 光榮是可以用金錢買到的東西 金のある奴はみんな　ボクのところにおいで 有錢的傢伙們 全都來我這兒吧 すべてボクが奪ってあげるよ 我會把你們的錢全都奪走的 夢のある奴はみんな　ボクのところにおいで 有夢想的傢伙們 全都來我這兒吧 すべてボクが幻に　変えるよ 我會把那種東西全都變成幻影 怖がることなんてないよ 一點也不可怕喲 見せてあげる　偽りあふれた　世界 讓你看看吧 這一整個就是虛偽的 世界 友情も努力もいらない 不需要什麽友情或者努力 栄光は金で買う物さ 光榮是可以用金錢買到的東西 友情も努力も幻影 友情和努力都是幻影 栄光は幻　はまれば　心地よさに 光榮也是虛幻的 陷進去的話 對那種愉悅 抵抗なんて　みんな　無駄さ 抵抗什麽的 都是 沒有用的喲 マヌケ面した奴ら　ボクのところにおいで 一臉傻樣的傢伙們 都來我這兒吧 もっとマヌケ面させてやるよ 我會讓你們變得更一臉傻樣 呪いに怯える奴ら　ボクのところにおいで 畏懼詛咒的傢伙們 都來我這兒吧 ボクの努力　見せて　あげよう 讓你們看看 我有多 努力 呪われた赤ん坊　アルコバレーノさ 被詛咒的嬰兒 彩虹嬰兒 おしゃぶり　それが　証（あかし） 奶嘴 就是那 證明 誇りかけ戦うは　愚か 賭上驕傲的戰鬥 太愚昧了 戦いは報酬が全て 對戰鬥來說報酬就是全部 繰り返す　同じ人生を 不斷重複的 同樣的人生 何度でも　それが呪いなら 無論幾次 如果那是詛咒的話 抜け出すため　ボクは金集める 爲了要掙脫 所以我要收集金錢 友情も努力もいらない 不需要什麽友情或者努力 栄光は金で買う物さ 光榮是可以用金錢買到的東西 友情も努力も幻影 友情和努力都是幻影 栄光は幻　はまれば　心地よさに 光榮也是虛幻的 陷進去的話 對那種愉悅 抵抗なんて　みんな　無駄さ 抵抗什麽的 都是 沒有用的喲 罗马音： yuu jio mo do rie ku mo i ra na i ee koo wa ka ne de ka u mo no sa ka ne no a ru ya tsu wa min na bo ku no to ko ro ni o i de su be te bo ki ga u ba tte a ge ru yo yu me no a ru ya tsu wa min na bo ku no to ko ro ni o i de su be de bo ku ga ma bo ro si ni ka e ru yo ko wa ga ru ko to nan te na i yo mi se te a ge ru i tsu wa ri a fu re ta se ka i yuu jio mo do rie ku mo i ra na i ee koo wa ka ne de ka u mo no sa yuu jio mo d rio ku mo gen ee ee koo wa mo bo ro si ha ma re ba ko ko tsi yo sa ni tee koo nan te min na mu da sa ma nu ke men si ta ya tsu ra bo ku no to ko ro ni o i de mo tto ma nu ke men sa se te ya ru yo no ro i ni o bi e ry ya tsu ra bo ku no to ko ro ni o i de bo ku no do rei ku mi se te a ge yoo no ro wa re a gan boo a ru ko ba ree no sa o jia bu ri so re ga a ka si ho ko ri ka ke ta da ka u wa o ro ka na ta da ka i wa ho sioo ga su be te ku ri ka e su o na ji jin se wo nan do de mo so re ga no rl i na ra nu ke da su ta me bo ku wa ka ne a tsu me ru yuu jio mo do rie ku mo i ra na i ee koo wa ka ne de ka u mo no sa yuu jio mo d rio ku mo gen ee ee koo wa mo bo ro si ha ma re ba ko ko tsi yo sa ni tee koo nan te min na mu da sa