【黑执事】马戏团篇 ED 苍き月満ちて _Akira

日文+罗马音+中翻： 冷たい夜　傷跡照らす　蒼い月 tsumetai yori kizuato terasu aoitsuki 苍月在寒冷夜晚照亮着我的伤痕 雲に陰る　ひと時の願い kumo ni kageru hito toki no negai 隐藏在云层之下 曾经的愿望 落ちていく涙さえ ochite iku namida sae 就连落下的眼泪 偽りと引き換えに itsuwari to hikikae ni 也将与虚伪交换 言い訳を繰り返して iiwake wo kurikaeshite 不断寻找着借口 闇を生きる yami wo ikiru 以黑暗为生 この悲しみの果てにある明日は kono kanashimi no hate ni aru ashita wa 存在于那悲伤的尽头的明日 怯えてるこの心 obieteru kono kokoro 仅仅是将胆怯之心 ただ蒼く染めてく tada aoku someteku 染为青蓝 嘘に塗れた美しき世界で uso ni mamireta utsukushiki sekai de 在充满虚谎的美丽世界 霞ゆく眩しさに kasumiyuku mabushisani 朦胧了眼前的耀眼中 手を伸ばそうと月を仰いだ te wo noba souto tsuki wo aoide 伸出手 仰视着月亮 描いた嘘　眠ったままの淡い歌 egaita uso nemuttamama no awai uta 描绘出的谎言 沉睡着的轻身细语 歪つなまま　滲み出す想い ibitsunamama nijimidasu omoi 渗出那扭曲的思念 魅せられた　幻想に miserareta gensou ni 被诱人的幻想 すり替わる現実は surikawaru genjitsu wa 给替换的现实 過ちを積み重ねて ayamachi wo zumikasenete 重叠着无数的过错 深く沈む fukakushizumu 深沉的睡去 この苦しみが絡みゆく鎖は kono kurushimi ga karamiyuku kasari wa 这将痛苦纠缠在一起的锁链 止めどない痛みさえ tomedonai itami sae 就连永无止境的痛苦 永久に繋いで行く towani tsunaiteyuku 也共同存在 守りたいのは泡沫の温もり mamoritai no wa utakata no nukumori 想要守护的份温暖犹如泡沫一般短暂虚无 阻まれた静寂は habamareta seijyaku wa 本该被隔绝的寂静 寄り添うように佇んでいた yorisou youni tatazundeita 却近在眼前 満ちていく月に michite iku tsuki ni 满月之际 儚げな言葉を浮かべては hakanagena kotoba wo ukabete wa 将一切虚幻的话语 また飲み込んだ mata nomikonda 都饮下 この悲しみの果てにある明日は kono kanashimi no hate ni aru ashita wa 存在于那悲伤的尽头的明日 怯えてるこの心 obieteru kono kokoro 仅仅是将胆怯之心 ただ蒼く染めてく tada aoku someteku 染为青蓝 嘘に塗れた美しき世界で uso ni mamireta utsukushiki sekai de 在充满虚谎的美丽世界 霞ゆく眩しさに kasumiyuku mabushisa ni 朦胧了眼前的耀眼中 手を伸ばそうと月を仰いだ te wo noba souto tsuki wo aoide 伸出手 仰视着月亮