《俄语播报》:2018年5月18日

《俄语播报》:2018年5月18日

2018-05-18    05'54''

主播: FM45047

2191 47

介绍:
1)Трамп подтвердил намерение поддерживать тесные контакты с руководством для развития двусторонних отношений Президент США Дональд Трамп 17 мая подтвердил намерение сохранять тесные контакты с председателем Си Цзиньпином, чтобы совместно продвинуть развитие американо-китайских отношений. Об этом глава американской администрации заявил на встрече с находящимся в США с визитом спецпосланником председателя КНР Си Цзиньпина, вице-премьером Госсовета КНР, членом Политбюро ЦК КПК и главой китайской делегации на всеобъемлющем экономическом диалоге между Китаем и США Лю Хэ. Трамп отметил, что высоко ценит рабочие отношения и личную дружбу с председателем Си Цзиньпином. Лю Хэ, в свою очередь, констатировал, что под совместным руководством лидеров двух стран американо-китайские отношения достигли положительного прогресса. В настоящее время двусторонние отношения находятся в важном этапе развития. Стороны должны на основе единства мнений лидеров двух стран уважать другу друга и приложить общие усилия для поступательного, здорового и стабильного развития двусторонних отношений, отметил спецпосланник Си Цзиньпина. 2) Министры культуры стран ШОС встретились в Санья 15-я встреча министров культуры государств-членов ШОС состоялась 16-17 мая в китайском курортном городе Санья. На совещании председательствовал министр культуры и туризма КНР Ло Шуган. Он познакомил участников заседания с решениями XIX-го съезда КПК и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху. Министр подчеркнул, что Китай готов рука об руку с другими странами формировать глобальное сообщество с единой судьбой. Оглядываясь на результаты работы ШОС в уходящем году в области культурного обмена и сотрудничества, Ло Шуган высоко оценил позитивную роль механизма регулярных встреч министров культуры государств-членов ШОС в содействии культурному взаимодействию и взаимопониманию между странами региона. По итогам встречи стороны подписали протокол совещания. Был принят ряд важных документов, в частности, План исполнения межправительственного соглашения о сотрудничестве в культурной области государств-членов ШОС на 2018-2020 гг. 3) В Москве открылся центр обменов между бизнес-инкубаторами РФ и КНР 17 мая в Москве учрежден Центр обменов между молодежными бизнес-инкубаторами Китая и России. Проект осуществляется Китайским международным центром молодежных обменов и Союзом молодежи России. Свою поддержку оказал и Всекитайский союз молодежи. Он вошел в число инновационных проектов в рамках китайско-российского механизма гуманитарного сотрудничества. Центр призван помочь молодым предпринимателям обмениваться опытом в открытии своего бизнеса, развивать инновационный потенциал и расширять опыт взаимодействия. Помощник директора Китайского международного центра молодежных обменов Цзя Тесун на церемонии открытия Центра заявил, что по мере увеличения числа бизнес-инкубаторов необходимо создать центры обменов для внедрения в жизнь креативных идей и проектов. Напомним, что в 2016 году в Хабаровске был создан первый китайско-российский бизнес-инкубатор для молодых предпринимателей. В 2017 году их число выросло до восьми - по четыре в каждой стране. В текущем году планируется создать еще 12 подобных организаций в 6 городах с обеих сторон. 4)Китайский Хуньчунь открыл сезон автотуризма по приграничным регионам России Находящийся на российско-китайско-корейском пограничье китайский город Хунчунь 17 мая открыл сезон автотуризма по приграничным регионам России. В нынешнем году из Хунчуня в Россию будет отправлено 13 автотуров. В составе первой автоколонны - 10 автомобилей с 30 пассажирами. Они будут путешествовать по таким городам, как Краскино, Владивосток, Уссурийск, Славянка и Андреевка. Поездка продлится 5 дней. Туристы смогут посетить целый ряд достопримечательностей, в том числе, подводную лодку-музей «С-56», музей автомобилей, водопад на ключе Левый Горбатов, пляж Славянка и так далее. По пути они также смогут пробовать местную кухню и напитки. По словам сотрудника Управления по туризму г. Хуньчунь, в будущем местные власти совместно с партнерами из России разработают новые маршруты для автотуризма, чтобы превратить Хуньчунь в центр туризма в Северо-восточной Азии. 5) Китай отчитался о развитии онлайн-литературы Аудитория китайской онлайн-литературы достигает 378 млн человек. 344 млн из них читают через мобильные телефоны. Количество оригинальных произведений, размещенных на 45 главных литературных порталах Китая, составило 16 млн 467 тыс. В Китае насчитывалось около 14 млн авторов, пишущих произведения онлайн, среди них 13 млн не заключили контакт с издательством, 680 тыс. подписали контракт на публикацию с издательствами. Такие сведения содержатся в опубликованной 17 мая Синей книге о развитии онлайн-литературы в Китае. В документе отмечается, что к настоящему моменту создан ряд платформ для распространения китайской сетевой литературы во многих странах и регионах мира, в том числе в странах Юго-Восточной Азии, северной Америке и в России.