《俄语播报》2018年5月21日

《俄语播报》2018年5月21日

2018-05-21    06'34''

主播: FM45047

1932 45

介绍:
1.В Шэньчжэне состоится специальное заседание – диалог между КПК и политическими партиями мира С 26 по 28 мая в г. Шэньчжэнь (пров. Гуандун, Южный Китай) состоится конференция по диалогу между КПК и иностранными политическими партиями. Конференция организована Отделом внешних связей ЦК КПК. На мероприятии пройдёт тематическая презентация под названием «Рассказ КПК – практические идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху в провинции Гуандун», тематический симпозиум, посвященный 200-летию рождения Карла Маркса, 4-й форум молодых лидеров Китая и стран Африки, второй партийный форум Китая и стран Латинской Америки. В рамках конференции Отдел внешних связей ЦК КПК также проведёт первый партийный форум ШОС. 2.В Китае осуществлен запуск спутника-ретранслятора для лунного зонда "Чанъэ-4" Утром 21 мая в 5:28 с космодрома Сичан на северо-западе Китая, с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-4C" был запущен спутник-ретранслятор "Цюэцяо", предназначенный для установки связи между Землей и лунным зондом "Чанъэ-4". Об этом сообщило Китайское космическое агентство. Сам лунный зонд "Чанъэ-4" будет запущен в конце нынешнего года и совершит первую в истории человечества посадку на обратной стороне Луны. Прямая связь с обратной стороны Луны была невозможна, что являлось одной из главных проблем миссии "Чанъэ-4".   Спутник-ретранслятор "Цюэцяо" будет отвечать за передачу сигналов между наземной станцией и луноходом "Чанъэ-4". 3. В Пекине состоялась пресс-конференция, посвящённая мероприятиям ШОС на 2018 – 2019 гг. 20 мая в секретариате ШОС в Пекине состоялась пресс-конференция, участников которой ознакомили с международным марафоном ШОС и участием ШОС в Международной садоводческой выставке в Пекине 2019 г. В пресс-конференции приняли участие генеральный секретарь ШОС Рашид Алимов, национальный координатор КНР по делам ШОС Сунь Лицзе, вице-мэр города Куньмин Ван Цзяньин, зампредседателя Ассоциации легкой атлетики Китая Ван Нань и другие официальные лица. Рашид Алимов в своем выступлении отметил, что марафон ШОС проводится с 2016 года. Он получил одобрение и признание международного сообщества. Каждый год десятки тысяч любителей марафона из разных стран мира принимают в нём участие. Алимов подчеркнул, что для участия в марафоне ШОС нет ограничений, поскольку «Шанхайский дух» может объединить все силы людей с разными возможностями. Он высказал уверенность в том, что марафон ШОС, который состоится в Куньмине 9 декабря 2018 года, обязательно будет успешным и популярным. Рашид Алимов также отметил, что ШОС примет активное участие в Международной садоводческой выставке, которая пройдёт в Пекине в следующем 2019 году. Парк ШОС станет не просто неотъемлемой, а ключевой частью выставки. Страны ШОС намерены делиться достижениями в садоводческой сфере со всеми странами мира. 4. Буровое оборудование производства провинции Хубэй впервые отправлено в Россию по маршруту Китай-Европа Поезд с 14 вагонами, груженными буровым оборудованием, произведенным в провинции Хубэй /Центральный Китай/, 19 мая отправился из административного центра провинции, города Ухань в Россию. Буровое оборудование хубэйского производства было отправлено в Россию по маршруту Китай-Европа впервые. Оборудование, произведенное одним из заводов Китайской нефтехимической корпорации Sinopec, будет поставлено Государственной нефтяной компании России "Роснефть". Сообщается, что продукция данного завода экспортируется в более чем 30 стран и регионов мира, в числе которых США, Канада, страны Северной Африки и т.д. 5. В Пекине прошло мероприятие, посвященное первому Всемирному дню пчел 20 мая в Пекине прошло празднование 1-го Всемирного дня пчёл, учрежденного ООН. В этот день в парке Чаоян Китайская ассоциация продукции пчеловодства (China bee products association) устроила торжественное мероприятие, главной темой которого стала «Мы все благодарны пчелам. Вместе с любовью». Предложение по учреждению Международного дня пчел выдвинуло в апреле 2015 г. правительство Словении. 20 декабря 2017 г. генеральная ассамблея ООН официально провозгласила 20 мая Всемирным днем пчел. На церемонии открытия мероприятия полномочный посол Словении в Китае – госпожа Андрея Нарак отметила, что правительство Словении выдвинуло предложение отмечать Всемирный день пчел в целях привлечения внимания к той огромной роли, которую важную роль играют эти насекомые и другие опылители в сельском хозяйстве и поддержании здоровья людей и жизни на планете. Председатель Китайской ассоциации продукции пчеловодства Ян Жун отметил, что необходимо детально рассматривать огромную экологическую ценность пчеловодческой отрасли, всесторонне оценивать роль пчеловодческой отрасли, которую она играет в устойчивом развитии окружающей среды. 6.Китай занимает четвертое в мире и первое в Азии место по международно признанным измерительным и калибровочным возможностям и средствам 20 мая в Пекине глава Государственного управления по контролю и регулированию рынка КНР Чжан Мао отметил, что благодаря многолетним усилиям Китай занимает четвертое в мире и первое в Азии место по международно признанным измерительным и калибровочным возможностям и средствам. Китай внес важный вклад в точность определения длины, температуры, электричества и т.д. 20 мая 2018 года отмечался 19-й всемирный день метрологии. Девиз Всемирного дня метрологии 2018 года – это «Постоянная эволюция Международной системы единиц». В тот же день на мероприятии в Пекине, посвященном всемирному дню метрологии, Чжан Мао сообщил, что метрология непрерывно развивается. В настоящее время необходимо решить целый ряд актуальных вопросов о несбалансированном развитии метрологии. Необходимо ввести механизм конкуренции, раскрыть метрологический потенциал в различных областях. Метрология касается всех аспектов жизни, поэтому разные ведомства, отрасли, предприятия и различные круги общества должны принять совместное участие в процессе её стандартизации и развития. Напомним, что Всемирный день метрологии является ежегодным. В его ходе отмечается подписание Метрической конвенции 20 мая 1875 года представителями 17-ти стран мира. Конвенция устанавливает рамки для глобального сотрудничества в области науки, в области измерения и в ее промышленных, коммерческих и социальных приложениях. Первоначальная цель Конвенции о метрологии – всемирная однородность измерений – остается столь же актуальной и важной, как и в 1875 году.