《俄语播报》2019年5月8日

《俄语播报》2019年5月8日

2019-05-08    07'17''

主播: FM45047

3591 38

介绍:
Валютные резервы Китая в апреле впервые за полгода снизились По состоянию на конец апреля валютные резервы Китая составили более 3 трлн долларов. Это на 3,8 млрд долларов или на 0,1% меньше, чем в марте. Показатель снизился впервые за полгода, говорят данные, подготовленные Государственным управлением валютного контроля КНР. Пресс-секретарь ведомства и главный экономист Ван Чуньин сообщила, что в прошлом месяце на китайском валютном рынке сохранилась стабильная динамика. На международном финансовом рынке индекс доллара США вырос на 0,2%, а глобальный индекс облигаций остался на прежнем уровне. По ее словам, в этом году в условиях замедления роста глобальной экономики и международной торговли китайская экономика развивается в разумных пределах, что позволило возобновить доверие на рынке. Помимо этого, соответствующие спрос и предложение в основном были сбалансированы, трансграничные потоки капиталов показали позитивные цифры. Объём внешней торговли Китая вырос на 4,3% В первые четыре месяца этого года внешнеторговый оборот Китая вырос на 4,3 процента в годовом выражении - до 9,51 трлн юаней. Экспорт составил 5,06 трлн юаней при увеличении на 5,7 процента, импорт - 4,45 трлн юаней - прирост на 2,9 процента. Активное сальдо торгового баланса - 618,17 млрд юаней - прирост почти на треть. В апреле внешняя торговля страны увеличилась на 6,5 процента до 2,51 трлн юаней. В частности, экспорт в юаневом выражении вырос на 3,1 процента, импорт - на 10,3 процента. При этом положительное сальдо внешней торговли сократилось на 43,8 процента до 93,57 млрд юаней. В Пекине намерены уменьшить время на таможенное оформление грузов в аэропортах на 10% Управление китайской столицы по делам коммерции опубликовало «План действий-2019 по упрощению процедур трансграничной торговли в аэропортах Пекина», согласно которому время на таможенное оформление грузов в столичных авиагаванях уменьшат ещё на 10% до конца года. Благодаря предпринятым в прошлом году мерам это время уже уменьшилось на 40%. Согласно новому плану, будет предпринимать такие меры, как создание системы раннего декларирования, разработка финансовых стимулов для улучшения раннего декларирования, интернет+таможенное оформление, единое окно и т.д. Кроме того, в «Плане» указано, что в аэропортах Пекина будут доводить до сведения перечень всех сборов через объявление и разбираться со всеми видами незаконных сборов в соответствии с законами, чтобы снизить стоимость трансграничной торговли предприятий. Уланчаб стал узловой станцией железнодорожной магистрали Китай-Европа На станции Цисуму китайского города Уланчаб во Внутренней Монголии создан отдел по железнодорожным перевозкам Китай-Европа. Открыто его постоянное представительство в Екатеринбурге, там же появился пункт сбора. Ещё два таких учреждены в Красноярске и Новосибирске. Таким образом источники товароснабжения обеспечиваются всем необходимым. Уланчаб удачно расположен географически и находится менее чем в 3 часах езды от Пекина. Благодаря продвижению строительства «Одного пояса и одного пути» город стал ключевым транспортным узлом экономического коридора Китай-Монголия-Россия и международного сухопутного маршрута из Китая в Монголию, Россию и Восточную Европу. В настоящее время развитию железнодорожных перевозок Китай-Европа в Уланчабе уделяют особое внимание, это способствует выходу местной сельскохозяйственной продукции на международный рынок, стимулирует энтузиазм местных фермеров и даёт им возможность достойно зарабатывать. Продвижение китайских книг за рубежом обсудили в Харбине О популяризации изданий на китайском языке по всему миру говорили накануне в Харбине. Среди задач - повышение качества переводов, выборка максимально эффективной и перспективной тематики, контакты с иностранными коллегами. В рабочем совещании по вопросу распространения китайских книг за рубежом приняли участие представители 38 издательств и причастных ведомств. Участники отметили, что следует активизировать работу по переводу ряда отечественных книг, включая произведения лидера Китая Си Цзиньпина. Необходимо интересно рассказывать миру о Китае за 70 лет с момента образования КНР, демонстрировать как лучшее из традиционной культуры, имеющее значения для современного общества, так и новейшие достижения развития страны в различных областях. Следует расширять международный рынок, особенно в странах-участницах «Одного пояса и одного пути», за счет торговли авторскими правами и коммерческого сотрудничества. Британский эксперт: Западные сраны должны найти другой способ взаимодействия с Китаем Эксперт Великобритании по вопросам Китая, старший научный сотрудник Кембриджского университета Мартин Жак недавно написал статью, в которой отметил, что Запад, в особенности США, должны найти иной способ взаимодействия с Китаем, а не самонадеянно считать себя мировым лидером. США должны научиться приспосабливаться к новому миру, принимать Китай как сильного конкурента и определять новые пути сотрудничества с этой страной. В своей статье на тему «Каким будет Китай в образе великой державы?» (What China Will Be Like as a Great Power) Мартин Жак отметил, что смертельная проблема для Запада заключается в том, что Запад в глубине души не понимает Китай. В этой парадигме мышления, Запад универсален, то есть в мире существует только одна современность, а именно современность Запада. Однако теперь такая формулировка уже не является устойчивой, потому что в мире многое изменилось, поменялся не только Китай, но прочие развивающиеся страны, имеющие несколько другие, нежели Запад, исторические, политические и культурные аспекты развития. На этом фоне Запад должен попытаться осознать эту разницу. Мартин Жак отметил, что у Китая, как у мировой державы, есть несколько особенностей. Во-первых, значительное экономическое преобразование. По прогнозу до 2030 или 2035 года ВВП Китая составит треть мирового показателя. Масштаб экономики страны будет больше, чем в США и Европе вместе взятых. Во-вторых, важнейшим стратегическим приоритетом в международных отношениях Китая является взаимодействие с развивающимися странами. Китай имеет определенное чувство близости со многими из них и может понять насущные проблемы, с которыми сталкиваются некоторые государства в процессе развития. В-третьих, «Один пояс и один путь» дает огромные перспективы в изменении глобальной модели управления. Значимая роль юаня в странах «Пояса и пути» будет только возрастать, как и основания на ведение пра