介绍:
В Китае для сбора общественного мнения объявлен список кандидатов, выдвинутых на высшие государственные награды страны
3 августа в Китае опубликовали список кандидатов, выдвинутых на высшие государственные награды, и запустили опрос общественного мнения по этому поводу, сообщил Рабочий комитет по присвоению партийных и государственных наград и почетных званий.
Чжун Наньшань, который посвятил себя исследованию, профилактике и лечению серьезных респираторных заболеваний, а также внёс значительный вклад в борьбу с COVID-19, был рекомендован в качестве кандидата на "Орден Республики", сообщил комитет.
Чжан Боли, Чжан Динъюй и Чэнь Вэй, которые сыграли важную роль в борьбе против COVID-19, были номинированы на государственные почётные звания.
Чжан Боли, академик Инженерной академии Китая, посвятил себя исследованию традиционной китайской медицины /ТКМ/. Он возглавил составление программы лечения пациентов с COVID-19 методами ТКМ и руководил применением методов ТКМ в лечении пациентов с COVID-19.
Чжан Динъюй, глава больницы Цзиньиньтань, одной из назначенных для лечения пациентов с COVID-19 больниц в г. Ухань, возглавил лечение пациентов в этом некогда сильно пострадавшем от эпидемии городе, сообщил комитет.
Чэнь Вэй - научный сотрудник Института военной медицины Академии военных наук. Она добилась значительных успехов в фундаментальных исследованиях и разработках вакцин и лекарств против COVID-19.
Список был составлен в результате широкомасштабного отбора, обсуждения и рассмотрения, заявил комитет, предложив общественности высказать свое мнение до 7 августа этого года по электронной почте, телефону или почтовым отправлением. -0-
Посол России в КНР: эпидемия коронавируса не нарушила российско-китайские связи
Несмотря на глобальную вспышку COVID-19, отношения Москвы и Пекина развиваются стабильно, динамично и высокими темпами. Об этом заявил Посол Российской Федерации в КНР Андрей Денисов.
«Бедствие в виде коронавируса, которое обрушилось на всё человечество, разумеется, внесло определённое разнообразие в практическое российско-китайское сотрудничество, - дипломатично выразился посол. - Однако при этом даже такое глобальное явление как COVID-19 не прервало диалог между двумя нашими странами».
Глава администрации САР Сянган назвала перенос выборов в Законодательный совет непростым решением
3 августа глава администрации специального административного района Сянган Линь-Чжэн Юээ назвала перенос выборов в Законодательный совет Сянгана непростым решением и призвала не строить теорий заговора и не сеять разлад в обществе.
На встрече с бывшим председателем Законодательного совета Фань-Сюй Литай Линь-Чжэн Юээ заявила, что не было иного выхода, кроме как отложить выборы из-за высокого инфекционного риска на фоне тяжелой эпидемической ситуации.
Она перечислила риски, обозначенные в письме председателя Комиссии САР Сянган по управлению выборами: участие миллионов избирателей, сложность с соблюдением социальной дистанции, риск заражения – как избирателей, так и работников избирательных участков.
Линь-Чжэн Юээ отметила: если выборы будут проведены в назначенный срок, это будет нечестно по отношению к сотням тысяч избирателей, которые из-за эпидемии новой коронавирусной инфекции задержались за пределами Сянгана и не смогут воспользоваться своим правом.
Фань-Сюй Литай отметила, что в мире больше стран, отложивших выборы, чем стран, решивших провести выборы по графику. Перенос никого не лишит права голоса.
Канцелярия Госсовета КНР по делам Сянгана и Аомэня ранее сообщила, что Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) в ближайшее время примет решение о вакантных местах в Законодательном совете, возникающих из-за переноса выборов и прочих вопросах.
Фань-Сюй Литай выразила уверенность, что ПК ВСНП надлежащим и ясным для жителей Сянгана образом урегулирует данный вопрос.
Сянган приостановил действие соглашений об экстрадиции и оказании правовой помощи с Новой Зеландией
3 августа Администрация САР Сянган объявила о решении приостановить действие соглашений с Новой Зеландией об экстрадиции и оказании правовой помощи, а также выразила возражения по поводу вмешательства новозеландской стороны во внутренние дела Китая.
Администрация Сянгана направила уведомление в генеральное консульство Новой Зеландии о приостановлении действия двусторонних соглашений о выдаче обвиняемых и осужденных лиц, а также оказании взаимной правовой помощи в уголовных делах.
Данное решение было принято после того, как Новая Зеландия в одностороннем порядке приостановила действие соглашения с САР Сянган о выдаче беглых преступников под предлогом принятого Закона о защите национальной безопасности в Сянгане.
Своими действиями Новая Зеландия проявляет политическое манипулирование и двойные стандарты, вмешивается во внутренние дела Китая и нарушает международное право и основные нормы, регулирующие международные отношения, сказал официальный представитель.
По его словам, администрация Сянгана решительно выступает против подобных шагов, которые придают политический характер юридическому сотрудничеству и наносят серьезный ущерб основам юридического сотрудничества между двумя сторонами.
При содействии центрального правительства Китая администрация САР Сянган осуществляет тесное и эффективное сотрудничество с правоохранительными органами Новой Зеландии на основе принципа взаимопомощи и взаимности, сказал официальный представитель.
Он подчеркнул, что администрация САР Сянган будет неизменно придерживаться принципа взаимопомощи и взаимности, а также в соответствии с законом осуществлять сотрудничество с правоохранительными органами других членов международного сообщества.
Китай расширяет список секторов, в которых поощряются иноинвестиции
Китай расширяет список секторов, в которых поощряется привлечение иноинвестиций. Опубликованный Государственным комитетом по делам развития и реформ КНР новый каталог отраслей, поощряющих иноинвестиции, расширился на 125 пунктов.
Экспансия произошла по отдельным секторам производства и услуг в таких направлениях, как производство электроники и автомобилей, логистика, онлайн-образование, здравоохранение и инженерные решения дистанционной работы.
Инвесторы, действующие в обозначенных в каталоге отраслях, получат такие преференции, как снятие пошлин на импорт оборудования, преференциальные ставки на аренду земли и др.
大家还在听
