介绍:
Китайские законодатели прорабатывают план XIV пятилетки
Китайские законодатели 10 августа заслушали доклад о разработке XIV пятилетнего плана социально-экономического развития.
Заместитель ответственного секретаря Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Синь Чуньин указала, что 8 специальных комитетов и 1 комиссия ВСНП провели исследования в различных областях, включая дела этнических групп, национальную безопасность, финансово-экономические вопросы, образование, науку, культуру, здравоохранение и защиту окружающей среды.
План XIV пятилетки примут в ходе сессии Всекитайского собрания народных представителей (высшего органа государственной и законодательной власти КНР) в марте 2021 года. Для КНР план пятилетки – ключевой документ, который определит основные векторы развития национальной экономики на среднесрочную перспективу.
Китай вводит санкции в отношении 11 официальных лиц США за их подход к вопросам, касающимся Сянгана
10 августа Китай объявил о введении санкций в отношении 11 американских официальных лиц, которые отвратительно действовали в подходе к вопросам, касающимся Сянгана, сообщил официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь на пресс-конференции.
Дипломат сделал данное заявление в ответ на просьбу прокомментировать так называемые санкции правительства США в отношении 11 должностных лиц центрального правительства Китая и администрации ОАР Сянган.
В МИД КНР заявили, что Китаю не интересны внутренние дела США
10 августа официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь на пресс-конференции вновь указал, что Китай никак не заинтересован и никогда не вмешивается в американские президентские выборы. Так он прокомментировал заявление высокопоставленного представителя разведки США о том, что КНР якобы наращивает усилия, чтобы оказать влияние на выборы 2020 года.
Чжао Лицзянь призвал отдельных лиц в Соединенных Штатах прекратить втягивать Китай во внутренние дела США, нести ответственность за репутацию и имидж своей страны, прекратить клевету в адрес Китая.
"Мы привержены развитию китайско-американских отношений, в которых отсутствуют конфликты и конфронтация, присутствуют взаимное уважение и общий выигрыш. При этом мы твердо защищаем наш суверенитет, безопасность и интересы развития", – подчеркнул представитель МИД КНР.
Миссия КНР в ЕС выразила решительный протест против безответственных высказываний Евросоюза относительно действий полиции Сянгана
10 августа, отвечая на вопрос журналистов о безответственных высказываниях официального представителя Европейской службы внешних действий (ЕСВД) относительно задержания сянганской полицией зачинщика беспорядков в Сянгане Ли Чжиина (Jimmy Lai Chee-ying) и ряда других лиц, представитель миссии КНР в ЕС отметил, что Китай категорически выступает против того, что ЕС занимается пересудами относительно выполнения сянганскими правоохранительными органами своих прямых обязанностей в соответствии с законом, что является открытым вмешательством в дела Сянгана и внутренние дела КНР.
В опубликованном в тот же день официальным представителем ЕСВД заявлении, говорится, что арест сянганской полицией Ли Чжиина «усилил опасения по поводу свободы слова и СМИ в Сянгане».
Представитель китайской миссии в ЕС заявил, что общество Сянгана является правовым. Закон КНР о защите национальной безопасности в ОАР Сянган содержит четкие правила, касающиеся соблюдения и защиты прав человека, а также защиты свободы слова и СМИ. В конституциях более 100 стран мира прописано, что осуществление основных прав и свобод не должно наносить вред национальной безопасности, о чем также говорится в Европейской конвенции прав человека. ЕС должен трезво смотреть на объективные факты и отказаться от двойных стандартов, подчеркнул дипломат.
КПП Хоргос обновил рекорд по числу обслуженных поездов
Контрольно-пропускной пункт Хоргос в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (Северо-Западный Китай) обновил месячный рекорд по числу обслуженных грузовых поездов Китай-Европа.
В июле КПП обслужил 495 грузовых составов по направлению Китай-Европа, что на 55% больше в годовом исчислении. На КПП действует специальный коридор для обслуживания грузовых поездов, что повышает эффективность таможенного оформления более чем на 60%.
Общее число заболевших COVID-19 в Казахстане приблизилось к отметке в 100 тысяч
Общее число заболевших COVID-19 в Казахстане превысило 99,4 тыс, сообщила пресс-служба Министерства здравоохранения республики. За прошедшие сутки заболел 741 человек, умерли 23 пациента.
На данный момент лечение от COVID-19 в стране продолжают получать более 25,6 тыс. человек, в том числе 105 детей. В стационарах находятся 4,7 тыс. пациентов, на амбулаторном уровне -- 20,9 тыс.
246 пациентов находятся в тяжелом состоянии, 69 -- в состоянии крайней степени тяжести, 70 -- на аппаратах ИВЛ.
Всего в Казахстане от COVID-19 умерли 1269 человек.
大家还在听
