《俄语播报》2020年9月7日

《俄语播报》2020年9月7日

2020-09-07    07'51''

主播: FM45047

4030 24

介绍:
Китайскую ярмарку торговли услугами посетили 95 тыс. человек Количество посетителей Китайской международной ярмарки торговли услугами /CIFTIS/ в Пекине с 7:00 до 17:00 в субботу, 5 сентября, достигло 95 тыс. человек. В рамках требований по предотвращению и контролю эпидемии на площадках ярмарки допускается одновременное нахождение не более 60 тыс. человек. Открытие ярмарки состоялось 4 сентября. Это первое крупное международное мероприятие в торгово-экономической сфере, которое проводится Китаем как в онлайн и офлайн режиме с начала вспышки эпидемии. Китай ускорит процесс интернационализации юаня – Центробанк Китай намерен значительно ускорить процесс интернационализации национальной валюты. Об этом заявил вице-президент Народного банка Китая (Центробанка) Чэнь Юйлу. По его словам, страна намерена «продвигать юань как широко признанную международную резервную валюту». Наблюдатели не исключили, что конкретные показатели интернационализации юаня будут закреплены в плане пятилетнего развития на 2021-2025 гг. Его детально обсудят на предстоящем в октябре пятом пленуме ЦК КПК и примут на сессии Всекитайского собрания народных представителей в марте следующего года. Эксперты полагают, что в этом ключевом документе могут быть обозначены такие целевые показатели, как доля юаня в зарубежных валютных резервах и обслуживании международных торговых и инвестиционных потоков. Напомним, что по итогам полугодия доля «жэньминьби» в международных расчетах и зарубежных валютных резервах достигла 5%. Десятилетием ранее этот показатель составлял лишь 0,02%, сообщается в докладе Народного университета Китая. Одной из проблем, тормозящих рост популярности юаня, остается то, что китайская валюта до сих пор не является свободно конвертируемой. Напомним, что в 2013 году власти КНР поставили задачу сделать юань СКВ через десять лет – к 2023 году. Китай учредил Комитет по содействию развитию промышленного интернета На проходящей в Пекине Китайской международной ярмарке торговли услугами-2020 /CIFTIS/ был дан старт работе Комитета по содействию развитию промышленного интернета. Комитет официально представлен на церемонии во время саммита по промышленному интернету, прошедшему в рамках CIFTIS. Комитет сосредоточит свою работу на стратегических исследованиях, системе стандартов, отраслевых решениях и других ключевых областях промышленного интернета, чтобы заложить прочную основу для последовательного и здорового развития этой области в Китае. Он также будет способствовать инновациям в таких областях, как безопасность труда, энергетика, добыча угля, медицинское обслуживание, строительство, автомобили и спутники, а также активизирует сбор, совместное использование и изучение больших данных в области промышленного интернета. CIFTIS -- первое крупное событие Китая в сфере международной экономики и торговли после вспышки COVID-19. Мероприятие проводится как в онлайн, так и в традиционном режиме. В рамках 6-дневной ярмарки пройдёт саммит по глобальной торговле услугами, четыре форума на высшем уровне и более 100 других отраслевых семинаров и форумов. Канцелярия по связям правительства КНР в Сянгане поддерживает обеспечение закона о нацбезопасности Канцелярия по связям правительства КНР в Особом административном районе Сянган озвучила твердую поддержку усилиям администрации ОАР Сянган и сянганской полиции по обеспечению соблюдения законов и защите социальной стабильности и верховенства закона в Сянгане. Выборы в Законодательный совет ОАР Сянган 2020 года, изначально запланированные на 6 сентября, были отложены на год из-за эпидемии COVID-19. В соответствии с решением, принятым ПК ВСНП 11 августа, Законодательный совет Сянгана 6-го созыва продолжит исполнять свои обязанности еще не менее одного года, вплоть до начала работы Законодательного совета 7-го созыва. "Столкновения на улицах в первоначальную дату проведения выборов нарушают ограничения на собрания в условиях эпидемии, а также открыто бросают вызов правовым нормам и государственной воле. Это хладнокровное пренебрежение по отношению к жизни, здоровью и безопасности народа. Мы решительно осуждаем такого рода действия", – сказал официальный представитель. Благодаря мощной поддержке центрального правительства КНР и соотечественников из материковой части Китая, а также совместным усилиям администрации ОАР Сянган и местных жителей третья волна эпидемии взята под контроль. Но ситуация остается серьезной, поскольку источники заражения в почти половине подтвержденных случаев остаются неизвестными. Общественность имеет стойкое желание взять эпидемию под контроль и как можно скорее преодолеть экономические трудности и материальные лишения, добавил он. Тем не менее, в этот критический момент отдельные лица, которые провоцировали и организовывали уличные беспорядки, не только распространяют всевозможные слухи, но и неустанно выступают с нападками и очерняют помощь со стороны материкового Китая. Они игнорируют безопасность сянганцев и общественные интересы, сказал официальный представитель. "Мы предупреждаем определенную группу лиц, что для поддержания национальной безопасности и социальной стабильности в Сянгане существуют жесткие принципы. Мы абсолютно нетерпимы к любому нарушению закона о защите нацбезопасности», – сказал официальный представитель. Общее число случаев заражения COVID-19 в мире достигло 26763217 -- ВОЗ Общее число случаев заражения COVID-19 в мире достигло 26 763 217, свидетельствуют опубликованные в воскресенье данные ВОЗ. По состоянию на 6 сентября, общее число случаев заражения COVID-19 в мире по сравнению с предыдущим днем возросло на 294 533 и составило 26 763 217 случаев. Количество смертей от заболевания достигло 876 616, увеличившись за сутки на 5446 человек. Завершились международные армейские игры-2020 Прошла церемония закрытия международных армейских игр, где за кубок победителя и звание самой сильной армии сражались военные из 32 стран. Главный приз «АрМИ-2020» министр обороны РФ Сергей Шойгу вручил российской команде. На втором месте -- команда из Беларуси, замкнула тройку лидеров в общекомандном зачете сборная Узбекистана. Для награждения победителей изготовлено 2,5 тыс. медалей, что почти в три раза больше, чем на Олимпиадах.