介绍:
Си Цзиньпин и генсекретарь ООН Антониу Гутерриш провели разговор по видеосвязи
Китай твердо поддерживает работу ООН и её центральную роль организации в международных делах. Об этом 23 сентября в ходе разговора по видеосвязи с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем заявил председатель КНР Си Цзиньпин. «Все страны вместе делят радости и горести, наши судьбы тесно связаны. Мы должны выйти за пределы национальных, этнических, культурных и идеологических границ, а также с высоты интересов всех людей содействовать построению сообщества единой судьбы человечества и защите нашего общего дома», - отметил Си Цзиньпин.
«Очень рад встретиться с генеральным секретарем А. Гутерришем. Нынешний год стал для ООН юбилейным. Заинтересованные стороны решили провести ряд мероприятий, посвященных 75-й годовщине основания организации. Международное сообщество должно воспользоваться этой возможностью, чтобы подтвердить свою приверженность мультилатерализму и Уставу ООН. Китай, являясь постоянным членом Совета безопасности ООН, твердо поддерживает работу организации и ее центральную роль в международных делах».
Лидер Китая призвал продолжить глобальное сотрудничество в области борьбы с эпидемией, подчеркнув, что коронавирус продолжает распространяться по миру. «Мы и впредь будем делиться с партнерами опытом, оказывать помощь и поддержку нуждающимся странам», -- подчеркнул Си Цзиньпин. Он добавил, что Китай твердо поддерживает систему ООН, в частности, ключевую и руководящую роль ВОЗ. «Мы будем продвигать международное сотрудничество для совместной профилактики и контроля, а также стимулировать совместное создание сообщества единого здравоохранения для всех людей», -- отметил китайский лидер.
Он подчеркнул приверженность устойчивому развитию и важность гармоничного сосуществования человека и природы. «Китай не только придаёт большое значение строительству экологической цивилизации, но и берет на себя международную ответственность в борьбе с изменениями климата, а также стремится защитить общий дом и совместно с другими странами построить “Шёлковый путь зеленого развития”», -- подчеркнул Си Цзиньпин.
А. Гутерриш заявил, что Китай играет важную роль в отстаивании мира во всем мире и продвижении общего развития. Он высоко оценил ряд важных инициатив и мер, выдвинутых председателем КНР Си Цзиньпином на Генеральной ассамблее ООН, в таких сферах, как отстаивание мультилатерализма, борьба с изменением климата и содействие устойчивому развитию. Генеральный секретарь ООН также выразил поддержку усилиям Китая по продвижению совместного строительства «Шёлкового пути зеленого развития» и углублению сотрудничества с Африкой и развивающимися странами. По его словам, Организация Объединенных Наций надеется и далее укреплять сотрудничество с Китаем и ожидает, что КНР будет играть одну из руководящих ролей.
«Я считаю, что Китай в полной мере способен реализовать собственные планы развития и вносить еще больший вклад в глобальное развитие», -- подчеркнул А. Гутерриш.
Китайская делегация ответила на обвинения США в ходе дискуссии Генеральной Ассамблеи ООН
В соответствии с правилами Генеральной Ассамблеи ООН постоянный представитель Китая 23 сентября воспользовался своим правом прокомментировать выступление президента США и ответить на его обвинения, которые прозвучали в ходе общеполитической дискуссии 75-й Генеральной Ассамблеи ООН.
Китайская делегация заявила, что новый коронавирус является общим врагом всего человечества, и он мог вспыхнуть в любое время и в любом месте. Противоэпидемические действия Китая являются открытыми и прозрачными, все факты ясны и доступны мировой общественности. Китай является жертвой вируса и страной, которая внесла значительный вклад в глобальную борьбу с пандемией. Необоснованные обвинения США в адрес Китая в связи с эпидемией напоминают попытку избежать ответственности за свою несвоевременную реакцию на её распространение. США необоснованно выступили с нападками на Всемирную организацию здравоохранения и затем вышли из нее. Это не только влияет на глобальное сотрудничество в борьбе с эпидемией, но и вредит американскому народу. Сейчас Соединенные Штаты должны сосредоточить свои усилия и энергию на борьбе с эпидемией внутри страны и оказать поддержку Организации Объединенных Наций и Всемирной организации здравоохранения, с тем, чтобы они смогли сыграть надлежащую роль.
Говоря об изменении климата и вопросах охраны окружающей среды, китайская делегация отметила, что председатель КНР Си Цзиньпин в ходе первого раунда общеполитической дискуссии 75-й Генеральной Ассамблеи заявил, что Китай разработает более мощную политику и примет эффективные меры для того, чтобы достичь углеродной нейтральности до 2060 года и обеспечить пик выбросов парниковых газов в следующем десятилетии. Это ещё раз демонстрирует ответственность Китая в вопросах, имеющих глобальное значение.
Китайская делегация заявила, что Соединенные Штаты, как страна с наибольшим объемом выбросов парниковых газов в мире, не ратифицировали Киотский протокол, вышли из Парижского соглашения, полностью освободившись от глобальной системы и механизмов КОНТРОЛЯ выбросов углерода. Соединенные Штаты являются крупнейшим в мире экспортером твердых отходов, но отказались ратифицировать Базельскую конвенцию и направляли большое количество отходов в развивающиеся страны, нанося тем самым ущерб окружающей среде в местном и глобальном масштабах. Соединенные Штаты не имеют никакого права обвинять другие страны в проблеме изменения климата.
Китайская делегация заявила, настоятельно призывает США внимательно изучить свои собственные проблемы и совершать больше деяний на благо мира и развития.
Китай откроет въезд обладателям трёх типов ВНЖ
Китай с 28 сентября откроет въезд для иностранных граждан с тремя категориями видов на жительство.
Страна возобновит допуск обладателям действительных видов на жительство для работы, решения личных вопросов и проживания.
Если срок действия соответствующих видов на жительство истекает после 28 марта, держатели могут обратиться за соответствующими визами в посольства и консульства КНР при условии, что цель их визита в Китай остаётся без изменений.
Вышеуказанные
大家还在听
