《俄语播报》2020年10月6日

《俄语播报》2020年10月6日

2020-10-06    07'38''

主播: FM45047

3454 23

介绍:
Китай подверг критике Запад за нарушения прав человека   Постоянный представитель КНР в ООН Чжан Цзюнь на прениях Третьего комитета Генеральной ассамблеи ООН озвучил совместное заявление 26 стран, критикующее США и страны Запада за нарушения прав человека, призывающее к полной и немедленной отмене односторонних санкций и выражающее серьезную озабоченность систематической расовой дискриминацией.   Чжан Цзюнь озвучил заявление от имени 26 стран (Анголы, Антигуа и Барбуды, Беларуси, Бурунди, Камбоджи, Камеруна, Китая, Кубы, КНДР, Экваториальной Гвинеи, Эритреи, Ирана, Лаоса, Мьянмы, Намибии, Никарагуа, Пакистана, Палестины, России, Сент-Винсента и Гренадин, Южного Судана, Судана, Суринама, Сирии, Венесуэлы и Зимбабве).   Пандемия новой коронавирусной инфекции /COVID-19/ продолжает оказывать негативное воздействие на все страны, в особенности на развивающиеся. Ответные меры и восстановление после пандемии требуют глобальной солидарности и международного сотрудничества. "Однако мы продолжаем быть свидетелями применения односторонних принудительных мер, идущих вразрез с целями и принципами Устава ООН и международного права, мультилатерализмом и базовыми нормами международных отношений", -- указал постпред КНР.   Он отметил, что односторонние принудительные меры производят неоспоримый негативный эффект в области прав человека, так как затрудняют полноценное социально-экономическое развитие и препятствуют благополучию населения, в частности таких групп, как женщины, дети, подростки, старики и инвалиды.   Чжан Цзюнь подчеркнул, что самое мощное оружие в борьбе с COVID-19 -- это глобальная солидарность и международное сотрудничество. За четыре дня праздничных выходных парки Пекина посетили 4,78 млн человек За первые четыре дня 8-дневных праздничных каникул парки Пекина посетили 4,78 млн человек. Об этом сообщили местные власти.   Традиционные недельные каникулы по случаю Дня образования КНР (1 октября) в этом году совпали с праздником Середины осени и увеличились до восьми дней.   По данным Управления садово-паркового хозяйства и озеленения города Пекина, только 4 октября столичные парки приняли около 1,38 млн посетителей.   Для обеспечения безопасности и порядка в праздничные дни пекинские власти ввели регулярный противоэпидемический режим.  Совместный китайско-российский университет развивает подготовку по прикладным направлениям Шэньчжэньское управление образования наградило доцента Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне /пров. Гуандун, Южный Китай/ Бориса Будака почетной грамотой "Лучший педагог", сообщили в ведомстве.   Б. Будак является заместителем декана факультета вычислительной математики и кибернетики университета. Под его руководством, а также под руководством его коллег студенты данного вуза в прошлом году завоевали первую премию и две вторые премии в Соревнованиях по математическому моделированию /MCM/ и Междисциплинарном конкурсе по моделированию /ICM/, а также получили призы во многих математических конкурсах страны.   Для развития перспективных сегментов больших данных и искусственного интеллекта в сочетании с потребностями развития специальной экономической зоны Шэньчжэнь, в университете открылась новая специальность по электронике и компьютерной инженерии. В настоящее время открыты 7 образовательных программ бакалавриата, 3 программы магистратуры и 2 программы докторантуры. Бакалавры получают дипломы двух вузов, а именно университета МГУ-ППИ и МГУ.   В преподавательской деятельности совместно участвуют педагоги Московского государственного университета им. Ломоносова и Пекинского политехнического института. Свыше половины из них - это знаменитые российские ученые, доценты и профессора, на долю которых приходится 71,86 проц. от преподавательского состава.   Университет был учрежден в 2014 году, а в 2017 году впервые стартовало зачисление абитуриентов. Выпускники, вышедшие из стен этого университета, не только владеют знаниями по своей специальности, но и разбираются, знают и понимают китайскую и русскую культуры.   "На фоне укоренного развития Шэньчжэня наш университет должен стремиться быть передовым, внести вклад в такие сферы, как подготовка кадров, НИОКР и технологические инновации, придавая стимул развитию региона "Большого залива " Гуандун-Сянган-Аомэнь", - отметил ректор университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне Ли Хэчжан. Белая книга: в Синьцзяне на 2 млн увеличена занятость Занятость в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/ увеличилась на 2 млн новых рабочих мест в период с 2014 по 2019 год.   Благодаря организации профессиональных тренингов по нормативному устному и письменному китайскому языку, соответствующим юридическим знаниям и трудовым навыкам численность занятого населения за указанный период увеличилась с 11,35 млн человек до 13,3 млн человек, говорится в Белой книге, опубликованной 17 сентября Пресс-канцелярией Госсовета КНР и посвященной охране прав в области труда и занятости в СУАР.   В целях ликвидации бедности в этом году в северных и восточных регионах Синьцзяна было создано 50 тыс. рабочих мест, благодаря чему 165,8 тыс. человек, живущих в 10 бедных уездах, избавились от нищеты. Бедные семьи трех районов южного Синьцзяна избавились от бедности благодаря перемещению сельской рабочей силы в другие производственные секторы.    Поддерживая широкие контакты с работодателями, местные власти наладили связи между соискателями и работодателями с учетом предпочтений и спроса.   Синьцзян длительное время отставал от других регионов страны, со времени проведения XVIII съездf КПК в 2012 году, Синьцзян активно осуществляет проекты по трудоустройству, укрепляя профессиональные тренинги и постоянно расширяя каналы занятости и возможности трудоустройства. -0- Три ученых удостоились Нобелевской премии по физиологии и медицине  Три ученых удостоились Нобелевской премии по физиологии и медицине за 2020 год, - объявил Нобелевский комитет при Каролинском медицинском институте.   Комитет принял решение присудить Нобелевскую премию по физиологии и медицине за 2020 год Харви Алтеру, Майклу Хоутону и Чарльзу Райсу "за открытие вируса гепатита C".   "Впервые в истории вирус гепатита C теперь можно вылечить. Открытия лауреатов выявили причину оставшихся случаев хронического гепатита, сделали возможным проведение анализов крови и применение новых лекарств, что спасло миллионы жизней", -- отметил комитет.   Х. Алтер родился в 1935 году в США, получил медицинский диплом Рочестерского университета, работал в Национальных институтах здравоохранения США. М. Хоу