《俄语播报》:2020年11月6日

《俄语播报》:2020年11月6日

2020-11-06    06'16''

主播: FM45047

3191 25

介绍:
1、Хань Чжэн принял участие в церемонии открытия 3-й CIIE и осмотрел выставку Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хань Чжэн 4 ноября принял участие в церемонии открытия 3-й Китайской международной импортной ЭКСПО /CIIE/ в городе Шанхай /Восточный Китай/. Перед началом церемонии Хань Чжэн осмотрел выставку. Обходя выставочный центр, он пообщался с руководителями компаний, участвующих в CIIE. Хань Чжэн отметил, что Китай является огромным рынком с самым высоким потенциалом в мире, страна приглашает предприятия всех стран активно осваивать этот рынок и использовать его возможности. Вице-премьер призвал инвесторов со всего мира осуществлять вложения в экономику КНР и выразил надежду, что транснациональные компании будут наращивать свои инвестиции в китайский рынок и вносить вклад в построение открытой мировой экономики. Около 70 % компаний из мирового рейтинга топ-500, которые участвовали в первых двух CIIE, присутствуют и на 3-й CIIE. 2、Объем иностранных инвестиций в Китай достиг отметки в 690 млрд долл Общий объем оплаченных иностранных инвестиций в Китай за период с 2016 по 2020 годы достиг 690 млрд американских долл., -- говорится в Статистическом бюллетене о прямых иностранных инвестициях Китая - 2020, который был опубликован 5 ноября Министерством коммерции КНР в рамках проходящей в Шанхае 3-й Китайской выставки импортных товаров и услуг (CIIE). Как заявил директор департамента иностранных инвестиций Министерства коммерции КНР Цзун Чанцин, с 2016 по 2019 год общий объем иностранных вложений в страну составил 549,6 млрд американских долл. при среднегодовом росте в 1%. Китай уже три года подряд является вторым по величине местом притяжения прямых иностранных инвестиций в мире. В этом году ожидается стабильный рост, -- подчеркнул чиновник. По его словам, в условиях резкого сокращения глобальных потоков капитала и торговли доля прямых иностранных инвестиций Китая в структуре мировых ПИИ составила от 6,6% в 2015 году до 9,2% в 2019-м от мирового. Цзун Чанцин также заявил, что привлекательность огромного рынка для иностранных инвесторов не изменилась, как не изменились их ожидания и уверенность в долгосрочных вливаниях, а также коммерческих операциях в Китае. 3、Иностранные участники CIIE смогут оформить продление визы на месте Иностранные участники и посетители Китайской международной импортной выставки смогут оформлять продление виз на месте. Об этом сообщили местные власти. Как сообщили в миграционном отделе Управления общественной безопасности города Шанхай /Восточный Китай/, иностранные участники и посетители CIIE, которым требуется задержаться в Шанхае из-за изменения расписания или для последующих деловых переговоров, имеют возможность продлить визы прямо в Шанхайском национальном конгрессно-выставочном центре, где проходит CIIE. Временный персонал выставки, прибывший в Китай и нуждающийся в разрешении на проживание, также сможет подать соответствующее заявление в пункте обслуживания иностранного персонала на территории экспоцентра. "Это очень удобно. Никак не ожидал, что продлить визу можно будет прямо на выставке", -- говорит ювелир из Италии Марко Руссо. "Это наше второе участие в ЭКСПО. Открытый рынок Китая чрезвычайно привлекателен, -- добавляет он. -- После продления виз у нас будет больше времени на изучение китайского рынка и на встречи с дилерами по окончании выставки". Кроме того, на пункте обслуживания открыт "зеленый коридор" для выезжающих иностранцев, потерявших или повредивших свои паспорта. Для них доступны такие услуги, как объявление о пропаже паспорта и переоформление визы. В этом году в CIIE, как ожидается, примет 400 тысяч посетителей из Китая и зарубежных стран, что делает выставку одним из самых масштабных международных мероприятий в 2020 году. 4、МИД КНР: Ограничения на въезд для граждан отдельных стран обоснованны Временная приостановка въезда в Китай иностранных граждан из отдельных стран является обоснованной мерой и находится в согласии с общепринятой мировой практикой, связанной с развитием ситуации с COVID-19. Об этом сообщил официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь. Он выступил с этим заявлением на очередной ведомственной пресс-конференции, отвечая на вопрос журналиста о введении в Китае ограничений на въезд для работников из Великобритании и Бельгии. Согласно уведомлениям, которые выпустили посольства КНР в этих странах, не являющимся гражданам Китая лицам из указанных стран, имеющим визы или вид на жительство, временно запрещён въезд на территорию КНР. В уведомлениях однозначно говорится, что это решение является временной мерой, необходимость которой обусловлена текущей ситуацией с COVID-19, отметил Ван Вэньбинь. "Изучив опыт других стран и приняв во внимание развивающуюся эпидемиологическую ситуацию, мы ввели в действие меры, касающиеся людей, приезжающих в Китай", -- заявил он, добавив, что такое решение является обоснованным и законным шагом, отвечающим общепринятой мировой практикой. Ван Вэньбинь заявил, что соответствующие посольства КНР будут своевременно выпускать уведомления в зависимости от развития ситуации. 5、Экспорт продукции АПК из России в Китай за 10 месяцев вырос на 24% Экспорт сельскохозяйственной продукции из РФ в КНР в 2020 году по состоянию на 1 ноября составил $3,2 млрд, что на 24% больше, чем годом ранее. Об этом говорится в материалах Федерального центра развития экспорта продукции агропромышленного комплекса (ФГБУ "Агроэкспорт") при Минсельхозе России. Согласно текущим материалам, Китай является ведущим покупателем российской сельхозпродукции. В основе поставок - рыба. Ее ввезено на $1,4 млрд. Доля Китая в общем объеме поставок продукции АПК из РФ составляет 13,9%. На втором месте - Евросоюз (его доля - 11,3%), который нарастил импорт на 11%, до 2,616 миллиарда долларов. Экспорт в Турцию увеличился на 19,9% и на данный момент составляет 2,451 миллиарда долларов (доля страны - 10,6%). Экспорт продукции АПК из России в январе-октябре вырос на 14% по сравнению с показателем за аналогичный период прошлого года, достиг $23,1 млрд.