《俄语播报》2020年11月17日

《俄语播报》2020年11月17日

2020-11-17    06'46''

主播: FM45047

1990 14

介绍:
Си Цзиньпин поздравил Аун Сан Су Чжи с победой ее партии на выборах в Мьянме Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин в понедельник направил письмо председателю Национальной лиги за демократию (НЛД) Мьянмы Аун Сан Су Чжи, поздравив политика и её партию с победой на выборах, обеспечивающей правящий статус. Си Цзиньпин в своём послании написал, что был рад узнать об успешном проведении всеобщих выборов в Мьянме и об отличных результатах НЛД во главе с Аун Сан Су Чжи на них. "Я хотел бы искренне поздравить Вас и народ Мьянмы. Я верю, что под Вашим руководством НЛД Мьянмы, безусловно, добьётся больших успехов в благородном деле достижения национального процветания и могущества", – заверил китайский лидер. Он отметил, что Китай и Мьянма являются хорошими соседями, имеющими братскую дружбу. В этом году страны празднуют 70-летие установления дипломатических отношений. "В начале года я совершил успешный государственный визит в Мьянму. Мы единодушно согласились строить сообщество единой судьбы Китая и Мьянмы, что открыло новую эру в двусторонних отношениях. После начала эпидемии коронавируса нового типа, обе наши партии и страны поддерживали и помогали друг другу, конкретными действиями продемонстрировали дух сообщества единой судьбы, члены которого разделяют трудности и помогают друг другу", – заявил председатель КНР. Как подчеркнул Си Цзиньпин, КПК поддерживает тесные и дружественные обмены с НЛД Мьянмы, что играет важную роль в здоровом и стабильном развитии межгосударственных отношений. Китай придает большое значение развитию отношений между двумя партиями и странами. "Я готов работать вместе с г-жой председателем над укреплением политического руководства в отношениях между двумя партиями и странами, углублением обменов и взаимообучения между правящими партиями, продвижением практического сотрудничества в различных областях в рамках совместного строительства "Одного пояса и одного пути" и экономического коридора Китай-Мьянма, поддержанием мира и спокойствия на границах, продвижением плодотворных результатов сообщества единой судьбы Китая и Мьянмы ради блага двух стран и их народов", – заключил глава КНР. Ван И провел телефонный разговор с главой МИД Кыргызстана Р. Казакбаевым Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И провёл телефонный разговор с главой МИД Кыргызстана Русланом Казакбаевым. Ван И пообещал, что Китай окажет твердую поддержку Кыргызстану в окончательной победе над пандемией COVID-19. Китайская сторона рассчитывает общими усилиями с кыргызской стороной содействовать сопряжению инициативы “Один пояс и один путь”. Китай намерен импортировать из Кыргызстана больше экологически чистой и высококачественной сельскохозяйственной продукции, расширять сферы сотрудничества. Стороны должны усиливать контакты и координацию, обеспечивать беспрепятственное движение товаров через пропускные пункты.   Руслан Казакбаев отметил, что Кыргызстан продолжит оказывать решительную и всеобъемлющую поддержку Китаю в вопросах, связанных с Тайванем, Синьцзяном, Тибетом, Сянганом, в борьбе с “тремя силами зла”, а также в других вопросах, затрагивающих коренные интересы и ключевые озабоченности КНР. Кыргызская сторона уделяет повышенное внимание защите безопасности и законных прав и интересов иностранных инвесторов, включая граждан КНР, примет все необходимые меры для обеспечения безопасности предприятий и инвесторов Китая в Кыргызстане. МИД КНР: Сотрудничество - это единственный правильный выбор для Китая и США Президент США Дональд Трамп объявил о введении очередного раунда санкций против Китая. Комментируя это, 16 ноября официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь на очередной ведомственной пресс-конференции отметил, что содействие здоровому и стабильному развитию отношений между Китаем и США отвечает коренным интересам народов двух стран. Китай выступает за то, что сотрудничество должно носить обоюдовыгодный характер, а вражда наносит сторонам лишь вред. Сотрудничество - это единственный правильный выбор для Китая и США. Китайская сторона призывает США «идти навстречу друг другу» и разрешать разногласия на основе принципа взаимоуважения. Одновременно с этим китайская сторона продолжит решительно защищать суверенитет и интересы национального развития и интересы народа. На саммите БРИКС будет подписана стратегия экономического партнерства до 2025 года 17 ноября на полях саммита БРИКС будет подписана стратегия экономического партнёрства на период до 2025 года. Об этом в преддверии встречи в верхах сообщили в посольстве России в Китае. Как отметили в диппредставительстве, стратегия «определит среднесрочные приоритеты взаимодействия «пятёрки» БРИКС в сфере торговли, инвестиций, финансов, содействия микро-, малым и средним предприятиям, цифровой экономики и инноваций, устойчивого развития». «В частности, страны БРИКС будут совместно работать с целью раскрытия потенциала в сфере искусственного интеллекта, блокчейна, больших данных и сетей 5G», - пояснили в посольстве. БРИКС выделит около 10 млрд. долл. США на преодоление последствий пандемии COVID-19 Новый банк развития (НБР) БРИКС выделит около 10 млрд. долл. США на преодоление последствий пандемии COVID-19. Об этом сообщили в посольстве России в КНР в преддверии саммита БРИКС 17 ноября. «Новый банк развития выделил 4 млрд. долл. США на проекты содействия восстановлению стран БРИКС в рамках специального кредитного механизма с целью преодоления последствий пандемии, а весь пакет помощи может достичь 10 млрд. долл. США», - отметили в диппредставительстве. По информации посольства, в общей сложности по состоянию на октябрь 2020 года НБР одобрил 64 проекта на общую сумму 20,6 млрд. долл. США. Общий объем кредитов НБР в России – 3,3 млрд. долл. США. На саммите БРИКС будет утверждена антитеррористическая стратегия 17 ноября на саммите БРИКС будет утверждена антитеррористическая стратегия. Об этом сообщили в преддверии саммита БРИКС в посольстве России в КНР. «В частности, страны БРИКС будут работать над совместными мерами против лиц, участвующих в террористической деятельности или вовлечённых в её организацию, финансирование и поддержку. «Пятёрка» БРИКС намерена повышать координацию по вопросам борьбы с терроризмом на площадке ООН, включая разработку универсальной контртеррористической конвенции», - сообщили в диппредставительстве. Отмечено, что страны БРИКС уже создали пять подгрупп Рабочей группы БРИКС по антитеррору. Это подгруппы по противодействию иностранн