《俄语播报》2020年11月18日

《俄语播报》2020年11月18日

2020-11-18    09'03''

主播: FM45047

2161 13

介绍:
Си Цзиньпин: Китай и партнеры по БРИКС работают над вакцинами против COVID-19 В настоящее время китайские компании сотрудничают с российскими и бразильскими партнерами в проведении III-й фазы клинических испытаний вакцин против COVID-19. Об этом 17 ноября заявил председатель КНР Си Цзиньпин. Китай также готов к сотрудничеству в этой области с Южно-Африканской Республикой (ЮАР) и Индией, отметил Си Цзиньпин по видеосвязи из Пекина во время своего выступления на 12-м саммите БРИКС. По его словам, для содействия формированию Центра разработки и исследования вакцин БРИКС китайская сторона уже учредила свой собственный национальный центр. Китай готов как в режиме онлайн, так и в очном формате содействовать совместным разработкам и тестированию вакцин, а также строительству заводов, авторизованному производству, взаимному признанию стандартов и другой работе в пяти странах, –добавил лидер КНР. Си Цзиньпин призвал к международному сотрудничеству в борьбе с COVID-19 Председатель КНР Си Цзиньпин 17 ноября призвал к международной солидарности и сотрудничеству для совместного решения проблем пандемии COVID-19. Си Цзиньпин выступил с вышеуказанным заявлением по видеосвязи на 12-м саммите БРИКС. Он отметил, что практические меры по борьбе с эпидемией в течение года доказали, что взять под контроль распространение вируса и преодолеть последствия эпидемии возможно только путем сплоченности и научного подхода к лечебно-профилактическим мероприятиям. "Нам необходимо способствовать тому, чтобы солидарность пришла на смену разногласиям, а также рационально избавляться от предрассудков, устранять "политический вирус" и сосредоточить максимальные силы всех стран на борьбе с пандемией", – добавил он. Си Цзиньпин призвал БРИКС защищать международную справедливость и букву закона 17 ноября, выступая формате видеосвязи на 12-м саммите БРИКС, председатель КНР Си Цзиньпин призвал страны БРИКС решительно защищать международную справедливость и правосудие. Он заявил, что страны БРИКС должны высоко держать знамя мультилатерализма, защищать цели и принципы Устава ООН и международный порядок, подкрепленный международным правом. Он отметил, что страны должны переступить через рамки идеологии, с взаимным уважением относиться к социальному устройству, экономической модели и пути развития, выбранным другими с учётом собственных условий. Си Цзиньпин также отметил необходимость отстаивать концепцию всеобщей, комплексной, основанной на сотрудничестве и устойчивой безопасности, решать споры путем консультаций и переговоров, выступать против вмешательства во внутренние дела других, а также против односторонних санкций и применения "юрисдикции длинной руки" во имя совместного строительства мирных и стабильных условий для развития. Си Цзиньпин призвал ускорить построение партнерства БРИКС в рамках новой промышленной революции 17 ноября председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что Китай готов работать вместе с другими странами БРИКС для ускорения построения партнерства БРИКС в рамках новой промышленной революции. В целях продвижения такого партнерства Китай намерен создать в городе Сямэнь провинции Фуцзянь инновационный центр, который будет функционировать для наращивания сотрудничества в политической координации, подготовке кадров, продвижении проектов и других сферах, сообщил Си Цзиньпин, выступая с речью на 12-м саммите БРИКС, проходящем в формате видеоконференции. Си Цзиньпин: Китай будет более активно интегрироваться в глобальный рынок ради восстановления мировой экономики Китай будет более активно интегрироваться в мировой рынок и углублять внешнее сотрудничество, создавая больше возможностей и пространства для восстановления и роста мировой экономики. Об этом 17 ноября заявил председатель КНР Си Цзиньпин. Си Цзиньпин, находясь в Пекине, сделал вышеуказанное заявление по видеосвязи во время выступления на 12-м саммите БРИКС. Китай приложит огромные усилия, чтобы расширить внутренний спрос, всесторонне углубить реформы, поспособствовать научно-техническим инновациям, а также придать новый импульс развитию внутренней экономики, подчеркнул он. Путин: Китай показал всему миру пример успешной борьбы с коронавирусом Китай показал всеми миру пример успешной борьбы с пандемией коронавирусной инфекции. Об этом заявил 17 ноября президент России Владимир Путин на встрече глав государств и правительств стран-участниц БРИКС, которая прошла в режиме видеоконференции. "Китай первым столкнулся с этой угрозой, с пандемией коронавирусной инфекции, и продемонстрировал затем всему миру, что можно успешно с этим бороться", - отметил глава российского государства. Он подчеркнул, что результат этой борьбы "существенный, ясный и понятный". "Хочу еще раз повторить, это хороший пример для других", - добавил Путин. Президент считает важным, что страны БРИКС в общей борьбе с пандемией не закрываются друг от друга. "Мы открываем не только свои научные заведения, свои границы для специалистов, но и открыты для продвижения вакцин, открыты для работы в сфере производства и обмена лекарственными препаратами по борьбе с пандемией", - отметил он. Путин также поддержал предложение председателя КНР Си Цзиньпина провести симпозиум БРИКС по традиционной медицине и ее возможностям в борьбе с COVID-19. По мнению президента России, это чрезвычайно важно особенно в современных условиях. Ли Кэцян призвал закрепить тенденции восстановительного роста экономики Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян призвал к более эффективной и устойчивой политике, способствующей уверенному восстановлению национальной экономики. Ли Кэцян выступил с вышеуказанным призывом накануне во время прошедшей под его председательством беседы с экономистами и предпринимателями на тему экономического положения. Несмотря на многие трудности, в этом году страна ценой огромных усилий добилась успешных результатов, отметил он, настоятельно призвав точно проводить регулярные мероприятия по профилактике и контролю за эпидемией, а также закрепить тенденции восстановительного роста экономики. В беседе