《俄语播报》2021年1月13日

《俄语播报》2021年1月13日

2021-01-13    06'10''

主播: FM45047

2458 19

介绍:
Си Цзиньпин поздравил Садыра Жапарова с победой на выборах 12 января председатель КНР Си Цзиньпин направил Садыру Жапарову поздравительную телеграмму в связи с его победой на президентских выборах в Кыргызстане. В своем послании Си Цзиньпин отметил, что за 29 лет с момента установления дипотношений между КНР и Кыргызстаном двусторонние отношения развиваются успешно. Китай придает большое значение развитию китайско-киргизских отношений всестороннего стратегического партнерства, а также намерен в дальнейшем углублять взаимовыгодное сотрудничество в рамках совместного строительства «Одного пояса и одного пути» на благо народов обеих стран. МИД КНР: Под руководством нового правительства киргизский народ добьется новых успехов в процессе государственного строительства Комментируя итоги президентских выборов в Кыргызстане, официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь 12 января на очередной ведомственной пресс-конференции заявил, что под руководством нового правительства киргизский народ добьется новых успехов в процессе государственного строительства. По его словам, Китай, будучи дружественным соседом и всесторонним стратегическим партнером Кыргызстана, будет и в дальнейшем углублять двустороннее взаимовыгодное сотрудничество в разных сферах и укреплять традиционную дружбу между народами. Высший законодательный орган Китая назначил дату очередной сессии ПК ВСНП 25-я сессия Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 13-го созыва пройдет в Пекине с 20 по 22 января. Это решение было принято во вторник на 81-м заседании председателя и заместителей председателя ПК ВСНП 13-го созыва, которое возглавил Ли Чжаньшу. Участники заседания предложили рассмотреть на ближайшей сессии ПК ВСНП проекты пересмотра закона о профилактике эпизоотий и закона об административных наказаниях, а также проект закона о береговой охране. Как ожидается, в ходе сессии также предстоит обсудить предложения по различным вопросам, включая рассмотрение проекта закона о правовой помощи, внесение поправок в закон об образовании и рассмотрение проекта решения об учреждении в Пекине финансового суда. Китай готов внедрить институт "лесных уполномоченных" в общенациональном масштабе Власти Китая обнародовали руководящий документ по внедрению в стране института "лесных уполномоченных". Этот шаг стал частью неустанных усилий по защите лесов и степей Китая. Документ, озаглавленный "Замечания о всестороннем внедрении системы уполномоченных по делам леса", был опубликован Канцеляриями ЦК КПК и Госсовета КНР и содержит призыв внедрить институт уполномоченных в общенациональном масштабе к июню 2022 года. Главные уполномоченные по делам леса будут назначены во всех регионах провинциального уровня, говорится в документе. В нём также определены обязанности уполномоченных по защите лесных и степных природных ресурсов. Внедрение этой системы позволит Китаю усилить охрану окружающей среды и восстановление лесов и степей, стимулировать масштабные посадки леса и усовершенствовать мониторинг и надзор за лесными и степными природными ресурсами с использованием современных информационных технологий. Новая система также будет стимулировать профилактику и контроль над распространением вредителей и болезней растений, а также предотвращение стихийных бедствий, например, пожаров. ВОЗ приветствует сотрудничество с Китаем в разработке вакцины и выяснении происхождения вируса Всемирная организация здравоохранения /ВОЗ/ приветствует сотрудничество с Китаем в разработке вакцины от коронавируса и исследования происхождения вируса, - отметил в понедельник генеральный директор ВОЗ Тедрос Аданом Гебрейесус. На пресс-конференции Т. А. Гебрейесус отметил, что экспертная группа ВОЗ, состоящая из ученых из Австралии, Дании, Германии, Кении, Японии, Нидерландов, Катара, России, Судана, Великобритании, США и Вьетнама, направляется в Китай для исследования происхождения COVID-19. Исполнительный директор Программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения Майкл Райан отметил, что результаты исследования международной экспертной группы в Китае могут помочь сформулировать научные гипотезы о происхождении вируса и наметить план дальнейших исследований в других странах. По его словам, ВОЗ может направить группу в любую страну или регион в зависимости от конкретной ситуации. Глава ВОЗ также призвал усилить секвенирование генома COVID-19 и обмениваться данными, что способствует исследованиям нового штамма. Он сообщил, что группа ВОЗ сотрудничает с китайской компанией Sinovac Biotech и китайской государственной фармацевтической корпорацией Sinopharm, проводит оценку их соответствия международным стандартам качества, чтобы в будущем включить вакцины этих компаний, в список вакцин, одобренных для экстренного использования. Утверждены новые стандарты в области навигационной системы "Бэйдоу" В Китае утверждены четыре государственных технических стандарта в области навигационной спутниковой системы "Бэйдоу" /BDS/, сообщили в Канцелярии по делам спутниковой навигационной системы Китая. Создание государственных стандартов - это важный шаг в области разработки и промышленного применения BDS, - говорится в сообщении ведомства. Четыре технических стандарта касаются таких областей, как формат данных, картография, базовая система и атомные часы BDS. Новые технические стандарты утверждены Государственным комитетом по делам стандартизации Китая. На следующем этапе Китай продолжит техническую стандартизацию для поддержания разработки, производства, сертификации испытаний и обмена данными. Система «Бэйдоу» стартовала 31 июля 2020 года.