《俄语播报》2021年1月27日

《俄语播报》2021年1月27日

2021-01-27    07'50''

主播: FM45047

2608 15

介绍:
Си Цзиньпин провел телефонную беседу с президентом Беларуси Председатель КНР Си Цзиньпин 26 января провел телефонный разговор с президентом Беларуси Александром Лукашенко. Си Цзиньпин отметил, что с момента установления дипотношений Китай и Беларусь непрерывно развивают двусторонние связи. Столкнувшись с пандемией COVID-19, стороны поддерживают тесное противоэпидемическое взаимодействие, при этом прагматичное сотрудничество во всех областях сохраняет благоприятные тенденции стабильного роста. В этом году Китай приступает к осуществлению 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития, формирует новую архитектонику развития, содействует осуществлению политики реформ и открытости на более высоком уровне, - сказал председатель КНР. Все эти установки предоставят всем странам мира, в том числе и Беларуси, еще больше возможностей для развития, а также расширят сферы сотрудничества. По его словам, обе стороны должны способствовать качественному развитию сотрудничества в рамках совместной реализации инициативы «Один пояс и один путь», содействовать строительству Китайско-Белорусского индустриального парка "Великий камень", а также более активно взаимодействовать в таких сферах, как противодействие эпидемии, экономика и торговля, образование, наука и техника, культура и межрегиональное сотрудничество. Если обе стороны сохранят приверженность духу взаимного доверия и взаимовыгодного сотрудничества, китайско-белорусские отношения всеобъемлющего стратегического партнерства непременно способны достичь более благоприятного развития, - выразил уверенность Си Цзиньпин. Он подчеркнул, что китайская сторона поддерживает белорусскую сторону в выборе пути развития, отвечающего реалиям страны, а также надеется, что Беларусь сохранит политическую и социальную стабильность. Китай готов предоставить поддержку социально-экономическому развитию Беларуси, - сказал китайский лидер. Он добавил, что обе стороны должны поддерживать друг друга, защищать интересы развивающихся стран и отстаивать международную справедливость. А. Лукашенко, в свою очередь, выразил теплые поздравления китайской стороне в связи с достижениями в области противодействия коронавирусной инфекции, возобновления работы и производства, сокращения масштабов бедности и исследования Луны. Он поблагодарил Китай за ценную поддержку, оказанную Беларуси в сфере противостояния эпидемии и социально-экономического развития. Беларусь и Китай – всеобъемлющие стратегические партнеры, Беларусь твердо поддерживает китайскую сторону в вопросах, касающихся ее ключевых интересов и готова укреплять сотрудничество в различных сферах. А. Лукашенко поздравил китайский народ с наступающим Новым годом по лунному календарю и пожелал счастья, процветания, благополучия и здоровья. Состоялся телефонный разговор между председателем КНР Си Цзиньпином и президентом РК Мун Чжэ Ином 26 января состоялся телефонный разговор между председателем КНР Си Цзиньпином и президентом Республики Корея Мун Чжэ Ином. Главы двух государств обменялись поздравлениями по случаю приближающегося Нового года по Лунному календарю и передали наилучшие пожелания народам двух стран. Си Цзиньпин отметил, что Китай и РК действуют в едином направлении, объединяют усилия и содействуют обменам и сотрудничеству в различных областях. В частности, обе стороны внедрили эффективные институциональные механизмы и показали пример сотрудничества по борьбе с эпидемией. В будущем году исполнится 30 лет с момента установления дипломатических отношений между Китаем и РК, что является прекрасной возможностью для углублённого развития двусторонних связей, сказал китайский лидер. Он заявил о готовности совместно с Мун Чжэ Ином объявить об официальном начале Года культурных обменов между странами. Си Цзиньпин подчеркнул, что в прошлом году объём торговли между двумя странами увеличился вопреки негативным тенденциям, что свидетельствует о взаимодополняемости широких перспективах китайско-южнокорейского сотрудничества. Китай и РК должны ускорить завершение второго этапа переговоров по соглашению о свободной торговле между Китаем и РК, способствовать скорейшему вступлению в силу Соглашения о Всестороннем региональном экономическом партнёрстве (ВРЭП) и ускорению темпов строительства зоны свободной торговли Китай-Япония-РК, сказал Си Цзиньпин. Мун Чжэ Ин направил Си Цзиньпину искренние поздравления по случаю приближающегося 100-летней годовщины со дня создания Коммунистической партии Китая. Под твёрдым руководством председателя Си Цзиньпина Китай добился успеха в борьбе с эпидемией и стал единственной из ведущих экономик мира, добившейся положительного экономического роста в 2020 году, сказал он. Президент РК отметил, что международный статус и влияние Китая постоянно повышаются. По его словам, КНР уже предприняла важные шаги к достижению цели ко второму столетнему юбилею. Мун Чжэ Ин отметил, что РК и Китай укрепили дружбу и взаимное доверие посредством совместной борьбы с пандемией COVID-19 Президент РК добавил, что его страна ценит лидерские качества Китая при решении глобальныхпроблем изменения климата и готова поддерживать контакты и координацию с китайской стороной по таким вопросам, как изменения климата и устойчивое развитие. В 2020 году отмечен рост прибыли крупных промышленных предприятий За 2020 год прибыль крупных промышленных предприятий страны выросла на 4 процента в годовом исчислении до более 6 трлн 450 млрд юаней /около 997,7 млрд долл./, - свидетельствуют данные Государственного статистического управления КНР. Темпы роста этого показателя оказались выше роста, зарегистрированного за первые 11 месяцев прошлого года в 2.4 процента. В частности, прибыль государственных холдинговых промышленных предприятий снизилась без малого на 3 процента в годовом исчислении до около 1 трлн 490 млрд юаней, а частных предприятий, напротив, выросла на 3 процента до 2 трлн юаней. По итогам 2020 года прибыль предприятий горнодобывающей отрасли снизилась на 31,5 процентов в годовом исчислении, в то время как этот показатель в обрабатывающей промышленности, а также производстве и поставках электричества, тепловой энергии, газа и воды вырос, соответственно, на 7,6 и 4,9 процента за год. Согласно данным Госстата, в 26 из 41 промышленных сектора прибыль выросла по сравнению с предыдущим годом, а в 15 секторах, напротив, упала. Напомним, что к числу крупных относятся те промышленные предприятия страны, годовой