介绍:
Китай защитил титул крупнейшей торговой державы
Китай защитил титул крупнейшей торговой державы: за период ХШ Пятилетки (2016-2020 гг.) объем внешней торговли КНР вырос на 17,2 проц. до 146 трлн 370 млрд юаней (около $22,5 трлн). Доля Китая в глобальной торговле выросла с 11,9% в 2015 году до 12,8%. Об этом сообщил руководитель главного таможенного управления КНР Ни Юэфэн. Он напомнил, что в 2020 году КНР стала единственной в мире крупной экономикой, продемонстрировавшей положительный рост внешней торговли.
Ван Цишань провёл видеокоференцию с представителями элиты США
29 января в Пекине заместитель председателя КНР Ван Цишань провёл видеоконференцию с представителями США 12-го китайско-американского диалога руководителей бизнеса и бывших высокопоставленных лиц.
Ван Цишань сказал, что от китайско-американских отношений зависит процветание и стабильность не только КНР и США, но и всего мира. На протяжении более чем 40 лет с момента установления дипломатических отношений торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами продемонстрировало объективный характер взаимодополняемости, взаимной выгоды и взаимного выигрыша. В течении 50 лет после первого визита доктора Генри Киссинджера в Китай, между КНР и США, крупными мировыми державами, у которых значительные различия в таких сферах, как социальный строй, фаза развития, система ценностей и культурные традиции, существовали определённые конфликты, противоречия и разногласия, но, несмотря на это, дивиденды взаимодействия свидетельствуют о том, что возможностей для сотрудничества между сторонами гораздо больше, чем причин для конфликтов, а общие интересы перевешивают противоречия. В долгосрочной перспективе сторонам предстоят сложные рискованные шари в ряде сфер, в двусторонних отношениях сохранятся и конфликты и общие интересы. Ключом к продвижению здорового и стабильного развития китайско-американских отношений являются поддержание духа неконфликтности, неконфронтации, взаимного уважения, взаимовыгодного сотрудничества и выигрыша, с акцентом на продвижение сотрудничества и урегулирование разногласий.
Представители США согласились с тем, что в будущем стороны должны двигаться навстречу друг другу и найти «наибольший общий делитель» двустороннего сотрудничества, чтобы обеспечить здоровое и стабильное развитие китайско-американских отношений. Представители делового сообщества США выразили готовность продолжать активно способствовать укреплению диалога и обменов между новой администрацией Соединённых Штатов и правительством Китая.
Заканчивается 14-дневный карантин экспертов ВОЗ
Международная группа экспертов Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/ завершит 14-дневный карантин в четверг. Об этом сообщил официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь.
Как рассказал Чжао Лицзянь на очередной пресс-конференции, карантин соответствует стандартной международной практике. Группа экспертов нанесет визиты и проведет собеседование, соблюдая правила Китая по предотвращению эпидемии.
Отвечая на просьбу прокомментировать обеспокоенность официального представителя США по поводу "фальшивой информации" о происхождении коронавируса нового типа, Чжао Лицзянь подчеркнул, что любые слова и действия с негативными предположениями или попытки политизировать проблему являются неуместными.
Он также отметил, что отслеживание происхождения вируса это «сложный научный вопрос, требующий от ученых проведения международных научных исследований и сотрудничества в глобальном масштабе».
По словам Чжао Лицзяня эти совместные исследования направлены на выявление природы вируса, его животных-хозяев и путей передачи, чтобы лучше предотвращать возможные риски в будущем.
ВОЗ: Вакцины вселяют надежду, но ослаблять противоэпидемические меры нельзя
Вакцины от COVID-19 несут надежду, но новые мутации патогена коронавируса несут большую неопределенность и риски, поэтому противоэпидемические меры ослаблять нельзя. Об этом заявил директор Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Ханс Клюге на еженедельной виртуальной пресс-конференции в Копенгагене.
Он отметил, что появление вакцин и начало вакцинации вселяют надежду, но мутации коронавируса ведут к росту заболеваемости в ряде стран и регионов мира.
По словам представителя ВОЗ, вопросы разработки, производства и справедливого распределения вакцин решаются не так быстро, как надеялось человечество. Наилучшим вариантом остается применение и постепенная отмена карантинных мер, основанных на эпидемиологических стандартах. В условиях появления более заразных штаммов коронавируса странам мира следует сохранять бдительность и поддерживать профилактические ограничения. "Мы не должны забывать уроки прошлого", - подчеркнул Х. Клюге.
Согласно данным Европейского регионального бюро ВОЗ, к настоящему времени в 33 европейских странах зафиксированы случаи заражения штаммом COVID-19, впервые появившимся в Великобритании, в 16 - выявлены эпизоды инфицирования штаммом, обнаруженным в ЮАР.
Китай запустил новые спутники дистанционного зондирования
Вторая группа китайских спутников дистанционного зондирования "Яогань-31" (Yaogan-31) стартовала с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая 29 января в 12:47 по пекинскому времени.
Спутники были запущены с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-4В" (Long March-4C) и были выведены на назначенные орбиты.
大家还在听
