《俄语播报》2021年2月10日

《俄语播报》2021年2月10日

2021-02-10    08'43''

主播: FM45047

3872 29

介绍:
Си Цзиньпин призвал разработать новый план сотрудничества Китая и стран ЦВЕ "Сотрудничество Китая и ЦВЕ является неотъемлемой частью отношений Китая и ЕС, нормальное развитие которых, в свою очередь, открывает новые возможности для сотрудничества Китая со странами ЦВЕ", – заявил Си Цзиньпин по видеосвязи в своей программной речи на саммите Китая и стран Центральной и Восточной Европы. Си Цзиньпин высоко оценил сотрудничество между двумя сторонами, отметив, что "17+1 в сумме может дать больше, чем 18". В 2020 году отношения Китая и ЕС в целом достигли прогресса, несмотря на проблемы, вызванные пандемией. Обе стороны завершили переговоры по всеобъемлющему инвестиционному соглашению и подписали Соглашение о географических указаниях. Кроме того, стороны запустили механизмы партнерства в области экологии и цифровых технологий. Сотрудничество Китая со странами ЦВЕ основано на взаимоуважении и не имеет никакой политической подоплеки, подчеркнул он. Си Цзиньпин высоко оценил прогресс, достигнутый совместными усилиями Китая и стран ЦВЕ при сотрудничестве в рамках инициативы "Один пояс и один путь". В своем выступлении Си Цзиньпин пообещал, что Китай будет и дальше открывать свои двери миру, делая упор на институциональную открытость. "Мы продолжим прилагать все усилия для создания деловой среды, которая основана на рыночных принципах, регулируется законом и отвечает международным стандартам", – отметил глава государства. В этом году начинается отсчет срока 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития Китая, и страна начинает новый этап строительства современного социалистического государства. Китай ускоряет формирование новой архитектоники развития, в которой внутренний и внешний рынки будут дополнять и усиливать друг друга, а внутренний рынок будет опорой. "Мы рады участию других стран и международных организаций в сотрудничестве с нами во имя общего выигрыша", – заключил Си Цзиньпин. Китай начал поставки вакцин в Африку Китай обеспечил поставку вакцины в качестве гуманитарной помощи в Экваториальную Гвинею. Груз прибудет в столицу страны - город Малабо – 10 февраля утром, - сообщил днем ранее представитель МИД КНР Ван Вэньбинь. Это важный шаг Китая в контексте обещания сделать вакцину от COVID-19 глобальным общественным достоянием, - добавил дипломат. По его словам, Китай и Экваториальная Гвинея поддерживают друг друга в условиях пандемии. "Китай предоставил Экваториальной Гвинее вакцины, чтобы помочь этой стране как можно скорее преодолеть пандемию, а также продемонстрировать глубокую дружбу между Китаем и странами Африки", - сказал Ван Вэньбинь. Китай продолжит работать с африканскими странами, включая Экваториальную Гвинею, чтобы реализовать сотрудничество в сфере вакцин, а также по мере возможности оказывать поддержку в соответствии с потребностями африканских стран, - добавил китайский дипломат. Уханьский рынок морепродуктов скорее всего не был очагом эпидемии Рынок морепродуктов "Хуанань" в городе Ухань /провинция Хубэй, Центральный Китай/, возможно, не был очагом вспышки эпидемии COVID-19, - сообщили участники совместной группы экспертов Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/ и Китая, изучающей источник происхождения новой инфекции. Один из экспертов - Лян Ваньнянь - на пресс-конференции отметил, что по прошествии времени можно сказать, что первый случай заражения коронавирусом в Ухане не имел никакого отношения к рынку морепродуктов "Хуанань". "Мы не можем с уверенностью заявлять, что эпидемия началась с рынка", - отметил он. Глава группы экспертов ВОЗ Питер бен Эмбарек также сказал, что роль рынка "Хуанань" как первоисточника пандемии пока остается неясной. Хотя рынок, вероятно, стал местом распространения вируса, но это "далеко не вся история", - отметил он. "Распространение вируса шло среди людей, которые не были связаны с рынком", - отметил эксперт, добавив, что некоторые случаи заражения были связаны с другими рынками, а некоторые не показали этой связи. Группа экспертов ВОЗ-Китай: нет достаточных доказательств распространения коронавируса до декабря 2019 года в Ухане Нет достаточных доказательств того, что коронавирус нового типа распространялся до декабря 2019 года в Ухане, заявил на пресс-конференции 9 февраля Лян Ваньнянь, член совместной группы экспертов Всемирной организации здравоохранения и Китая. В январе 2021 года в Китае CPI снизился на 0,3%, а PPI вырос на 0,3% в годовом исчислении В январе 2021 года в Китае индекс потребительских цен (CPI, - основной показатель инфляции) - снизился на 0,3% в годовом исчислении. Об этом 10 февраля сообщило Государственное статистическое управление (ГСУ) КНР. В декабре 2020 года повысился на 0,2%. В январе CPI в месячном исчислении вырос на 1%. По словам старшего статистика ГСУ Дун Лицзюань, в прошлом месяце цены на продукты питания выросли на 1,6% в годовом исчислении, увеличившись на 0,4% по сравнению с декабрём прошлого года обеспечив примерно 0,3% роста CPI. В январе 2020 года в Китае наблюдался рост CPI, что было обусловлено наступающим праздником Весны (“Чуньцзе”, Новый год по Лунному календарю). Индекс цен производителей вырос на 0,3 процента В январе 2021 года индекс цен производителей /PPI/ - показатель изменения оптовых цен производителей товаров и услуг - в Китае вырос на 0,3 процента в годовом исчислении, сообщает Государственное статистическое управление КНР. Напомним, что темпы снижения этого показателя в декабре прошлого года составили 0,4 процента. По данным ведомства, в месячном исчислении индекс цен производителей вырос на 1 процент. По мнению старшего статистика Госстата Дун Лицзюаня, рост показателя был обусловлен непрерывным восстановлением внутреннего спроса и резким повышением цен на мировое сырье. Из 40 обследованных промышленных секторов цены увеличились в месячном выражении в 25 секторах, в то время как 10 из 40 секторов сообщили о снижении цен. Согласно статистике, индекс цен производителей нефтегазодобывающего сектора вырос на 8,2 процента благодаря росту цен на сырую нефть на мировом рынке. По словам Дун Лицзюаня, в связи с сезонным спросом на отопление индекс цен производителей в секторе производства и поставки газа увеличился на 3,9 процента в месячном исчислении. Между тем, рост спроса на электроэнергию привел к росту индекса в сфере угольной промышленности, который увеличился на 6,4 процента в месячном исчислении. В Китае завершились испытания системы геофизической разведки на базе само