《双语新闻》2020年我国4K超高清电视市场占比超70%

《双语新闻》2020年我国4K超高清电视市场占比超70%

2021-05-11    03'05''

主播: FM45047

2256 18

介绍:
9日,2021世界超高清视频(4K/8K)产业发展大会上获悉,2020年,我国4K超高清电视市场占比已经超过70%。 В 2020 году продажи телевизоров формата 4K в Китае превысили 70% общего объема продаж ТВ-устройств. Об этом 9 мая сообщили на Всемирной конференции по вопросам видео сверхвысокой четкости (4K/8K) – 2021. 出席大会的工业和信息化部部长肖亚庆说,过去一年,我国工业经济稳中向好,新动能新业态不断涌现。超高清视频等新业态在其中表现得尤其亮眼: 4K超高清电视市场占比超过70%,8K电视加速渗透,一批国产化摄像机、采编播系统实现产业化并投入使用;超高清视频与5G、人工智能加快融合,在文教娱乐、远程医疗、工业控制等领域开创新场景;多个超高清频道开播,8K频道启动建设,IPTV 4K专区节目资源不断扩充, 360度全景、沉浸式视频等给消费者带来了全新的体验。 Министр промышленности и информационных технологий КНР Сяо Яцин, присутствовавший на конференции, сказал, что в прошлом году промышленная экономика Китая сохранила стабильное развитие с тенденцией улучшения. Постоянно появляются новые движущие силы экономического роста и новые отрасли. Среди них наиболее яркий пример демонстрирует новый формат – видео сверхвысокой четкости: телевизоры с форматом 4K превысили 70% рынка, также наблюдалось ускоренное развитие 8K-телевидения, были внедрены в производство и введены в эксплуатацию новые видеокамеры и системы управления телепроизводством (от контента до монтажа и трансляции) китайского производства. Набрала темпы интеграция видео сверхвысокой четкости, технологии 5G и искусственного интеллекта, создавались новые сценарии применения в области культуры, образования, развлечения, дистанционной медицины и управления производственными операциями; было запущено вещание нескольких телеканалов сверхвысокой четкости, началось создание телеплатформы в формате 8K; постоянно расширяется количество программ в специальном разделе «4К» на платформах IPTV, панорамное видео с обзором 360 градусов и эффектом присутствия дарит зрителям совершенно новые непередаваемые эмоции.   当日,为期三天的2021世界超高清视频(4K/8K)产业发展大会在广州开幕,大会共举办七场主题论坛和数场企业专场发布会、供需对接洽谈会等,并举行技术交易展、电竞大赛、8K电影展映等体验活动。 Трехдневная Всемирная конференция по вопросам видео сверхвысокой четкости (4K/8K) – 2021 открылась в Гуанчжоу 9 мая. В рамках конференции будут работать семь тематических форумов, пройдет ряд презентаций компаний, симпозиумов по согласованию спроса и предложения, выездных презентаций проектов и т. д. В ее рамках также состоится выставка по торговле технологиями продуктов, турнир по киберспорту, просмотры фильмов в формате 8K и др.