我和谁都不争

原作：沃尔特.萨维奇.兰德（英） 译者：杨绛（中)   I strove with none, For none was worth my strife. Nature I loved and, Next to nature,Art; I warm”d both hands before the fire of life; It sinks, And I am ready to depart.   我和谁都不争，  和谁争我都不屑；  我爱大自然，  其次就是艺术；  我双手烤着，  生命之火取暖；  火萎了，  我也准备走了。  生命是一场旅行，我们随时可能抵达终点，不再前行。一路走来，如果有一天，你回头望，你会发现，无论是悲喜离合，还是浅笑低吟，无论是蝶舞纷飞，还是静候花开，都不过是人生的风景。哭过，笑过，欢喜过，忧伤过，也不过是生命要经历的历程，最终的我们，能记住和怀念的，无疑是那些暖暖的爱和善意的感动。 很多时候，我们并不能让所有人理解我们，赞许我们，但我们应始终知道，我们不能为自己而活，而应为更多人而活。我们不仅为此刻而活，而应为未来而活。生命中的很多插曲，不过是内心成长的催化剂，它教会我们平和平淡地面对和接受。每一种缘起都有因果的理由，一切的原由都在自身的不圆满。我们要在人生的旅途中，尽力去修正自己的不圆满，带给更多人温暖和感动，才不枉我们一世的远行。