【小听童双语故事】丹尼和恐龙中集Danny and the Dinosaur

【小听童双语故事】丹尼和恐龙上集Danny and the Dinosaur 小听童微信公众号：xtingtong P26. Danny and the dinosaur went all over town and had lots of fun. “It’s good to take an hour or two off after a hundred million years,” said the dinosaur. 丹尼和恐龙走遍城镇，玩得很高兴。 “一亿年以来花了一两个小时玩得真好。”恐龙说。 P27. They even looked at the ball game. “Hit the ball,” said Danny. “Hit a home run,” said the dinosaur. 他们甚至去看了球赛。 “击球，”丹尼说。 “来个本垒打，”恐龙说。 P28. “I wish we had a boat,” said Danny. “Who needs a boat? I can swim,” said the dinosaur. “我希望我们有一只船，”丹尼说。 “谁需要船？我会游泳，”恐龙说。 P29. “Toot, toot!” went the boats. “Toot, toot!” went Danny and the dinosaur. “嘟，嘟！”船只经过。 “嘟，嘟！”丹尼和恐龙经过。 P30. “Oh, what lovely green grass!” said the dinosaur. “I haven’t eaten any of that for a very long time.” “Wait,” said Danny. “See what it says.” [PLEASE KEEP OFF] “噢，多漂亮的绿草地！”恐龙说。“我很长时间没吃过这些东西了。” “等等。”丹尼说。“看上面写的。”[请勿接近] P31. They both had ice cream instead. 他们改吃雪糕。 P32. “Let’s go to the zoo and see the animals,” said Danny. “我们去动物园看动物吧。”丹尼说。 P33. Everybody came running to see the dinosaur. 所有的人都跑来看恐龙。 P34. Nobody stayed to see the lions. 没人停下来看狮子 P35,. Nobody stayed to see the elephants. 没人停下来看大象。 P36. Nobody stayed to see the monkeys. 没人停下来看猴子。 P37. And nobody stayed to see the seals, giraffes or hippos, either. 也没有人停下来看海狮、长颈鹿、河马。 P38. “Please go away so the animals will get looked at,” said the zoo man. “请你们离开，这样才有人看动物。”动物园管理员说。 P39. “Let’s find my friends,” said Danny. “Very well,” said the dinosaur. “我们去找我的朋友们吧，”丹尼说。“好的。”恐龙说。 P40. “There they are,” said Danny. “Why, it’s Danny riding on a dinosaur,” said a child. “Maybe he’ll give us a ride.” “他们在那里，”丹尼说。 “哎呀，骑在恐龙上面的是丹尼，”一个孩子说。“也许恐龙也会让我们骑一下。” P41. “May we have a ride?” asked the children. “I’d be delighted,” said the dinosaur. “Hold on tight,” said Danny. “我们可以骑一下吗？”孩子们问。 “我很荣幸。”恐龙说。 “抓紧。”丹尼说。 P42. Around and around the block ran the dinosaur, faster and faster and faster. 恐龙一圈又一圈地绕着建筑物跑，越跑越快。 P43. “This is better than a merry-go-round,” the children said. “这比旋转木马还要好玩，”孩子们说。 P44. The dinosaur was out of breath. “Teach him tricks,” said the children. 恐龙跑得气喘吁吁。 “教他玩些把戏，”孩子们说。 P45. Danny taught the dinosaur how to shake hands. “Can you roll over on your back?” asked the children. 丹尼教恐龙怎么握手。 “你能翻身让背朝着地面吗？” 孩子们问。 P46. “That’s easy,” said the dinosaur. “He’s smart,” said Danny, patting the dinosaur. “那还不容易。”恐龙说。 “他很聪明，”丹尼边轻拍恐龙边说。