《笠翁对韵》下卷·八庚

诵读经典《笠翁对韵》第二十三周•下卷•八庚         形对貌，色对声。夏邑对周京。江云对涧树，玉磬对银筝。人老老，我卿卿。晓燕对春莺。玄霜舂chōng玉杵，白露贮金茎。贾gǔ客君山秋弄笛，仙人缑gōu岭夜吹笙。帝业独兴，尽道汉高能用将；父书空读，谁言赵括善知兵。        功对业，性对情。月上对云行。乘龙对附骥，阆苑对蓬瀛yíng。春秋笔，月旦评。东作对西成。隋珠光照乘shèng，和璧价连城。三箭三人唐将勇，一琴一鹤赵公清。汉帝求贤，诏访严滩逢故旧；宋廷优老，年尊洛社重zhòng耆qí英。        昏对旦，晦对明。久雨对新晴。蓼liǎo湾对花港，竹友对梅兄。黄石叟，丹丘生。犬吠对鸡鸣。暮山云外断，新水月中平。半榻清风宜午梦，一犁好雨趁春耕。王旦登庸，误我十年迟作相；刘蕡fén不第，愧他多士早成名。 笠翁对韵·下卷·八庚(注释文本) 【其一】 形对貌，色对声。夏邑对周京。江云对涧树，玉磬对银筝。人老老，我卿卿。晓燕对春莺。玄霜舂chōng玉杵，白露贮金茎。贾gǔ客君山秋弄笛，仙人缑gōu岭夜吹笙。帝业独兴，尽道汉高能用将；父书空读，谁言赵括善知兵。 【注释】 1. 玉磬：古代一种石制乐器。 2. 人老老：即人们都尊敬老人。出自《孟子·梁惠王上》“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”。第一个“老”用作动词，尊敬、赡养的意思，用作动词。     我卿卿：指夫妻恩爱。《世说新语》载：王安丰的妻子总是以“卿”来称呼安丰，安丰觉得不符合礼，让她不要这样称呼。他妻子回答说：“我不用这个称呼，谁该用这个称呼呢?”第一个“卿”是动词用法，用“卿”来称呼的意思：第二个“卿”是名词，是一种称呼语，指对方。 3. 玄霜舂玉杵：唐裴铏xíng《传奇》记载，下第秀才裴航，遇仙人云翘夫人，赠诗曰：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉京。”后裴生经蓝桥驿遇到一个老婆婆，裴航求饮，老婆婆叫她的孙女云英给他取来水，裴航求娶之。老妇说必须要有玉杵捣药百日才能许嫁，裴航终娶得云英即云翘夫人的妹妹。     玄霜：神话中的一种仙药。     玄：指赤黑色或黑色。     舂：用杵臼捣去谷物的皮壳，或把药物捣碎。     杵：舂药物的棒槌。     白露贮金茎：《史记》载，汉武帝曾修建了铜柱名金茎，上有铜仙人擎玉盘，承接夜露，与玉屑同饮求长生。 4. 贾gǔ客君山秋弄笛：唐谷神子《博异志》记载，商人吕卿筠善吹笛，一次泊舟君山附近，饮酒吹笛，一位须眉皆白的老人乘渔舟而来说，“闻君笛声嘹亮，曲调非常，我是以来”。他拿出合上天之乐、合仙乐、与朋所乐者三支仙笛，吹了数声，湖上便风浪大作。     仙人缑gōu岭夜吹笙：汉刘向《列仙传》载，王子乔者，周灵王太子晋也，好吹笙作凤凰鸣，后来得道。遇到故人桓良，就跟他说：“告诉我家里人，七月七日在缑氏山顶等我。”届时果然见到王子乔骑着白鹤停留于山头。     缑岭：缑氏山，一般指修道成仙之处。 5. 帝业独兴，尽道汉高能用将：《史记》载，刘邦曾经与韩信讨论各位将领的才能，韩信说自己带兵是多多益善。刘邦笑说，那你为什么被我所擒呢。韩信说，陛下虽然不能带兵，但善于带将领。     父书空读，谁言赵括善知兵：赵括是赵国名将赵奢的儿子，《史记》载，秦赵长平之战时期，秦国施反间计，赵王于是以赵括为将，取代廉颇。蔺相如劝谏说：赵括虽然能熟读他父亲的兵书，却不知道灵活运用。赵王不听，结果大败，赵国从此一蹶不振。成语纸上谈兵，说的就是赵括的事。 【其二】 功对业，性对情。月上对云行。乘龙对附骥，阆苑对蓬瀛yíng。春秋笔，月旦评。东作对西成。隋珠光照乘shèng，和璧价连城。三箭三人唐将勇，一琴一鹤赵公清。汉帝求贤，诏访严滩逢故旧；宋廷优老，年尊洛社重zhòng耆英。 【注释】 1. 月上：月亮上升。     云行：浮云在天空飘移， 2. 乘龙：比喻趁时而动，后来也用以比喻得佳婿，今人常说“乘龙快婿”。     附骥：附骥尾的意思，即蚊蝇附在骏马的尾巴上，从而达到远行千里的目的，一般用来比喻依附先辈或名人之后而成名。     阆苑：阆风之苑，传说中仙人的住处；阆风，山名，在昆仑之上。     蓬瀛：蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处。 3. 春秋笔：相传孔子据史实修《春秋》，字寓褒贬，后来以“春秋笔”指据事直书的史笔。     月旦评：汉末许劭与兄许靖俱有高名，好共核论乡党人物，每月变换主题，初一发布，人称月旦评。     月旦：农历的每月初一叫月旦，“旦”是第一天的意思。 4. 东作、西成：春天色青，五行属木，对应东方；秋天色白，五行属金，对应西方。故而东作指春耕，西成指秋收。 5. 隋珠光照乘shèng：据说隋侯曾经救了一条蛇，后来蛇衔来一颗大珠报答，这颗珠子就叫“隋侯之珠”。     照乘：光亮能照明车辆。     和璧价连城：《韩非子》记载，和氏发现了一块玉璞，知道它的价值，献给厉王、武王，都被认为是在撒谎，被先后砍掉了左脚和右脚。文王即位时，和氏抱璞而哭。文王找玉匠雕琢这块玉璞，果然是一块难得的宝玉，因此命名为和氏璧。有成语价值连城和完璧归赵。 6. 三箭三人唐将勇：薛仁贵非常神勇，在天山攻打九姓突厥的时候，三箭射杀三人，威震军中。军中歌曰：“将军三箭定江山，壮士长歌入汉关”。     一琴一鹤赵公清：《宋史》载，北宋名臣赵抃biàn为人清廉，为政简易，只带一琴一鹤去蜀地上任。 7. 汉帝求贤，诏访严滩逢故旧：严子陵和汉光武帝刘秀年轻时候交好。光武帝即位，严子陵就隐居不见，刘秀下令查访。后人把他隐居垂钓的地方叫严陵濑即严滩。     宋廷优老，年尊洛社重zhòng耆英：文彦博、邵雍、程颢与富弼、司马光等十三人，在洛阳聚集，一起置酒赋诗相乐。     耆英：年高望重者。 【其三】 昏对旦，晦对明。久雨对新晴。蓼liǎo湾对花港，竹友对梅兄。黄石叟，丹丘生。犬吠对鸡鸣。暮山云外断，新水月中平。半榻清风宜午梦，一犁好雨趁春耕。王旦登庸，误我十年迟作相；刘蕡fén不第，愧他多士早成名。 【注释】 1. 蓼liǎo湾：有许多蓼草的水湾。     蓼：水草名。     湾：水流弯曲之处。     港：与江河湖泊相通的小河。     竹友、梅兄：是对“竹”“梅”的雅称，意谓视竹、梅为好友、兄弟， 2. 黄石叟：即赠兵书与张良的神仙老人。     丹丘生：道教传说中的仙人。     丹丘：神话中的神仙之地，昼夜长明。 3. 犬吠鸡鸣：比喻聚集在一处的人口稠密。 4. 暮山：日暮时分的青山。     新水：春水。 5. 半榻清风宜午梦：唐殷尧藩《闲居》有：“花影一阑吟夜月，松声半榻卧秋风”。宋陈著《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首》中有：“肯分半榻清风况，翻怪诗来挠聒闲”。     一犁好雨趁春耕：宋赵师侠《蝶恋花》中“宜入新春闻好语，一犁处处催耕雨”和宋葛长庚《水调歌头》中的“一犁梅雨，前村布谷正催耕”。     一犁：古人经常用来形容春雨的量， 6. 王旦登庸，误我十年迟作相：王旦，北宋著名宰相，为人正直，知人善任。曾经阻止皇帝任用王钦若。王旦去世以后，王钦若始为相，发牢骚说：“为王公迟我十年作宰相！”     登庸：选拔任用。     刘蕡fén不第，愧他多士早成名：《旧唐书·文苑下》载，刘蕡博学善属文，好谈王霸大略，耿介嫉恶。曾极力劝谏文宗诛杀宦官，“言论激切，士林感动”。考官不敢录用，状元李郃hé说：“刘蕡不第，我辈登科，实厚颜矣！”     多士：指众多的贤士。