英文悬疑小说《红项链》连载六

《The red neclace》（《红项链》）连载六 【从今天开始推一部抖森读的悬疑小说，每周一三五更新，5分钟左右，欢迎大家收听。】 （TO听众盆友：本小说由于没有官方翻译的版本，抖森读的文本和原著也有出入，所以英文文本听写和翻译都是苗苗自己做的且苗苗是学渣╮(╯▽╰)╭so……不是很标准和精确，只能算梳理个梗概，大家凑合看，能帮助大家听懂就好，欢迎英语大神批评指正，啊哈哈O(∩_∩)O） 简单介绍人物：（1——3绝对主角，魔术三人组） 1.Yann Margoza 年方14，异能孩纸，既能读心，又能在某些情况下预知未来。 2.Topolain 大魔术师，身材粗壮，不，是肥……绝技：空手接子弹。 3.Têtu 侏儒，身世不详，Yann的朋友及导师，Topolain的助手，可以用意念控制物体，天生高智商，晓通多国外语 4.Monsieur Aulard剧院的经理 5.Villeduval侯爵——濒临破产的贵族，成天问Kalliovski伯爵借钱。 6.Kalliovski伯爵——真正的土豪，跟皇亲国戚都有不错的交情，为人也慷慨大方。要求人们回报的方式也很奇怪：听秘密（额，变态吧……） 7.Sido——Villeduval侯爵的女儿，自幼丧母，养于孤儿院，12岁被接回城堡。 -------------------------- Sido（女主）已经梳妆打扮好，等了好几个小时，但还是没有人来接她。她偶尔在门开启或关闭的瞬间能听到晚宴上的音乐和笑声，现在已经很晚了，宴会可能已经结束了，她又一次被人遗忘了。等待带来的饥饿和失望，她躺在床上，闭上了眼睛。 这是Yann第一次见到Sido。他顺着门上的猫眼向各个房间望去：一位妇女在向女仆抱怨着什么；一位男人在亲吻姑娘的脖子；然后，他看见了一个女孩，静静的躺在床上闭着眼睛。Yann确定如果他溜进这个房间，这个女孩绝不会尖叫。于是他推开了门，悄悄地走进去。他并不希望吵醒这个女孩，于是他坐在了一边，等着她醒来。 Yann被眼前这个女孩身上的某种特质吸引住了，他好奇为什么她会一个人呆在这里。她让他想起一种陶瓷的娃娃，有着如同蝴蝶羽翼一般的长长的睫毛，她的发丝如同瀑布一样散落在枕头上。Sido终于醒了，她看着这个男孩：“你是谁？在这做什么？”她扯过床幔挡住自己，眯着眼睛看着这个男孩，犹豫自己要不要叫人。 “就算你叫人，也不会有人来的。”Yann说。 这非常令人不安，难道她刚才不自觉地说出什么了？Sido问：“你叫什么？” “Yann Margoza. 你呢？” “Sido de Villeduval.你为什么在这里？” “我是和魔术师一起来的，今晚有我们的节目，我们就在下面那间都是书的屋子里。” Sido觉得很奇怪，这个陌生的男孩儿不应该出现在这里，但她却不希望他离开，眼前的这个男孩子甚至让她忘记了饥饿。如果有人发现了她们的话，她一定会被送回修道院，再一次被遗忘的。 “你不会的。”Yann说。 “你怎么做到的,你知道我在想什么？” Yann拿起了一本书说道：“想和说其实都是一样的。你会读书吗？” 无知的小女孩点点头。 “我喜欢读书。一些想法让我很困惑，你父亲为什么在城堡里修这么多暗道” “因为我爸爸不喜欢看见仆人们来来回回的。我觉得你应该走了。” Yann知道自己该走了，但是眼前这个女孩激起他强烈的好奇心让他想去一探究竟。Sido觉得这是个神奇的男孩儿，他完全能读懂她的内心，就像在教堂里一样可以完全对他敞开心扉。一阵刺耳的敲门声打断了两人，转眼间那个会读心的少年已经消失了。 午夜，舞台已经准备好了，等Villeduval侯爵出席，就可以开始表演了。就在这等待的过程中，一位主教和一位长相真诚的年轻人Louis deJonquières之间爆发了一场争论。年轻人认为贵族和教会中的主教们应该多为穷人考虑，因为现在的社会现状对穷人太不公平了，富人人数最少，可占有的资源和财富却远远多于穷人。主教对这个狂妄的年轻人的论点非常不认同，贵族的地位是由先辈为这个国家抛洒热血换来的，处于这样尊贵的地位并高于穷人是贵族本身的责任。Kalliovski伯爵一直颇有趣味的看着主教的狼狈相，等两个人吵到不可开交的时候，他才用大笑制止了这场争辩。 “行了，行了，”Kalliovski伯爵说，“我的朋友们，今晚我们不谈政治，以免破坏气氛。”