wie kraut und rüben
umgangssprachlich.
unordentlich, durcheinander.
Inbusschlüssel
内六角扳手
Verschnörkeln
带有花饰的
Schrauben
上螺丝,拧紧
Verschnaufen
喘口气
sich bei einer kleinen Pause erholen.
"Ich muss eine Weile verschnaufen, bevor wir weitergehen."
Auf den Geist gehen= auf die Nerven gehen
Dieses Lied geht mir auf den Geist. 烦
kichernd
咯咯笑
gegacker
Fußsohle 脚掌
Stubentieger 猫
Zehren an den Kräften
耗体能
Empören
愤怒的
Ich bin gespannt 拭目以待,急切想知道
Vordrängeln: Vordränglen an der Kasse
Probenraum 演播室
Schwärmen
1. (ein Insekt schwärmt irgendwo)
sich in einem Schwarm bewegen.
"Die Bienen schwärmen in alle Richtungen."
2. 2.
(jmd. schwärmt für jmdn.)
heftig verehren, als Schwarm(崇拜对象) betrachten.
"Ich habe lange für diesen Sänger geschwärmt."
Zieren
装扮
Abwehren
阻挡击退
Flicken
zerrissenen Stoff reparieren.
"einen Reifen flicken"
Im schneidersitz
盘腿坐
Fee 小仙女
Ungemein 非同一般的
Rassig 纯种的
Hochnäsig
so, dass man sich selbst überschätzt und auf andere herabsieht.
Kupfer
铜