工作中遇到的一些单词句子搭配 2

dass wir in unserer Gesellschaft die Maxime des Wachstums in allen Bereichen auf den Prüfstand stellen. > Put to test 发展的座右铭 Um die Inhalte dieses Updates übersichtlich und aussagekräftig aufzubereiten sind wir auch weiterhin auf Ihre Unterstützung angewiesen. > depend on your supports Beschreiben Sie hier stichpunktartig die wesentlichen „Highlights“ der neuen Funktion. 用关键词的方式描述 Abgabe Performance-gutachten 意见 opinion Zuarbeit bei der Definition der neue Funktionalität 类似于 Vorbereitung. 准备工作 Nachhalten und Konsolidieren der I-Test-Freigabe > tracking 跟踪 m.E. > meines Erachtens 我认为，据我看 das qualitative Wachstum in den Vordergrund stellen > put in the foreground Die Diskussion über Fertigungs- und Endkundenpreis kann somit nur mittelbar wirken 终端价格，零售定价。 间接被影响 Ich sehe, dass uns hier über kurz oder lang eine Katastrophe ins Haus steht. 或早或晚 mach dir keine Gedanken > Don’t worry Fach-Stab stimmt sich aktuell ab wie diese Anforderungen an euch alle herangetragen werden. 告知，表示，表达 Vorreiter = Pionier 47 Prozent der heutigen Berufe könnten in nicht allzu weit entfernter Zukunft automatisiert 在不遥远的将来。 Dirk Förterer sagt entschieden Nein. = absolute No 绝对的不 Gerade deshalb brauchen wir mehr Innovation. 真是因为如此 Keiner wird abstreiten, dass: No one will deny that.. 没有人会否认 Ebenso wenig wird man aber abstreiten können, dass 同样，人们也不会否认。。 Keiner wird abstreiten, dass die Entdeckung etwa der Kernspaltung eine technische Innovation war. Ebenso wenig wird man aber abstreiten können, dass diese Innovation vielen Menschen Schaden zugefügt hat. In diesem Sinne bin ich gespannt, wohin uns die Digitalisierung oder was auch immer führen wird. > or whatever it is Sie können bedarfsgerecht angepasst werden. > je nach Bedarf sind wir auf eine Optimierungsmaßnahme im AMIS Einzelbaustein gestoßen. > come across an optimization … Diese könnte im Rahmen eines Demands (Pflegebudget) zum Update 10/2017 umgesetzt werden. > within the context of… zu welcher Variante tendierst du: which option do you prefer Vom Hören sagen… 听说 das weiss ich nur vom…