诗人整首诗中充满着对现实的哀婉之情,从第一句“肉体是悲惨的”就可以看出。马拉美的著名长诗《牧神的午后》有着明显的古希腊风格,再结合这首诗来分析,可以看出诗人对古典有着一定尊崇。古希腊的诗歌都是在模仿自然,第一段的最后一句“向着一个异国的自然起锚”就更加提现了马拉美对古典主义的热爱。
第一段为最后一段的高潮进行了铺陈,通过对现实的摒弃,使理想达到了一种“上帝”的状态。正是这种极大的落差感,才突出了诗人“舍生取义”的高尚情操。
诗人创作这首诗不只是得益于对古典主义的热爱,也与他的生活境遇有关。他在五岁时丧母,父亲和姐姐也相继离世,在1861年以极大的热情阅读了波德莱尔的《恶之花》,正是对波德莱尔的研究,使他的这首诗有一种“偏执的邪恶”,这种“偏执的邪恶”就是对理想的一种过度追求,以至于违反了道德。
《海风》
马拉美(法)
肉体是悲惨的,唉!我读过所有的书籍,
逃遁!逃向那边!我感到鸟儿们醉心
在无名的泡沫和蓝天的中间!
沉入大海的这颗心将一无所恋:
映入眼帘的古老花园,
夜呵!这照耀着洁白无瑕的
空纸上凄凉的灯光,
还有那哺乳婴儿的少妇,都不能将我留下。
我要离去!轮船,摇晃着你的桅樯,
向着一个异国的自然起锚!
烦恼,我受着热望的折磨,
眼前犹自闪现着那挹泪诀别的情景,
也许,桅樯会招来风暴
风暴倾覆了船只,
沉没了桅樯,沉没了桅樯,又不见肥沃的岛屿……
然而,我的心啊,倾听着水手的歌!