介绍:
今天我们进入180句地道超短句第6句：Are you pulling my leg？你在开我玩笑吗？它的中文意思为什么是这个呢？Are you pulling my leg，是“你在拉我的腿”，英文的每个单词的意思拼凑起来是“你正在拉我的腿吗”，这句话中“腿”是单数，不是复数，所以此处可以理解为“你在拉我的一只腿吗”。但为什么这句话是“你在开我玩笑”呢？我之前问过一些美国朋友，但没人告诉我原因，没人说得清楚这句话的来源。后来我查阅一些有关资料，也没查到最权威的、最有证据的说法是什么，所以我们暂时不要纠结这句话的来源。我们先来学这句话，然后我会告诉大家我当年用这句话时碰到的一些场景。这句话后来非常有意思，当时是非常滑稽的一个场景。我们一起来玩这个英语吧！
