今天我们进入180句地道口语超短句第8句:All for one, one for all,人人为我,我为人人。今天这句话比较简单,我们从字面意思可以看得出为什么它的中文意思“人人为我,我为人人”。
先从英文的字面来看,all 是所有的人,大家;for one,为了一个人,大家为了一个人,后半句是 one for all ,一个人也为了大家,就是人人为我,我为人人。
英文每一个句子它用在不同的场合,它从英文的原样来理解居然有不同的含义,英文可并不是像你所理解的那样,不是从中文就可以完全把握的。这就是今天我想给大家传达的基本的思想。