这句话其实从每个英文单词的意思就能看出中文意思完全和它对应的 better,更好一点,比什么更好一点呢,比永远不做这事更好,你晚一点做比永远不做更好,better late than never。
◆ Better late than never 迟做总比不做好。
◆ Sorry,I’m late 对不起,我今天迟到了
有一次这个同学上英语课又迟到了,他进来走到门口说我今天迟到了,sorry,sorry,I’m late 。老师看着他,面带微笑,然后慢悠悠对他说了一句话:better late than never。你来迟到总比永远不来要好得多。然后全班同学就哄堂大笑。但是笑完后老师很淡定地告诉全班同学:你们别笑,我讲的就是一个固定句型,better late than never,迟到总比不来好。