◆ Don't take it for granted.不要认为它是天然自然给予你的,不要想当然。
◆ Don’t,不要,take it,把这个事当成,for,以为是,granted,grant 直接看来它的中文意思是给予、授予、颁发、给予、给你的意思。
◆ Don't take it for granted,它不仅仅是一个固定搭配,it has some sense, it has something behind,它背后是有道理的
不要把它当成习惯用法,Don't take it for granted,You have to think a little bit further about where it has come from,它到底是怎么来的,how did it came into being,它到底是怎么形成的
So use your mind,use your brain to think about it, don't take it for granted.你要多想想、多琢磨它到底是怎样形成的,他它背后肯定是有些道理的。
We learn something, we can’t take it for granted.学英文一定要看透英文思想和英文的思维模式。