◆ Easier said than done. 说着容易做起来难。
◆Easier 容易的,更容易一点,是比较级,easy,easier, said是一个被动语态,在这里是过去分词表被动的含义。Than 比什么,和什么相比较,done,做起来,这也是一个被动语态,这个事情被做。一件事情被说比被做更容易一些。它的完整句子应该是it is easier to be said than to be done.
◆ 大家在说的时候一定要注意,首先,这个是比较级,Easier, said , than , done. 后面是两个过去分词。
◆ There are so many things in the world that is easier said than done.在世界上很多事情都是说起来容易,做起来难
◆ 带着激情去生活。说起来容易,做起来很困难。Easier said than done,live with your passion. Yes, easier said than done.