◆ I can manage.-我自己能应对过去。
◆ 如果manage 作为及物动词的时候就是 “管理”的意思,I can manage a big hotel;I can manage a big restaurant;yes, I am a management.我在管理很大的宾馆;我在管理很大餐馆。那背后是有宾语的,所以说这是“管理经营”的意思。我在管理层当中工作:I am working in management/I am in management.作为名词是“管理经营”。
◆ 这个地方它是不及物动词,I can manage,后面什么都没有,就是应对克服困难,能够熬得过去,能够支撑,能够解决问题的意思。再说一遍,如果它做不及物动词的时候,就是能解决、能应付、能应对、能支撑的意思。