Chapter 1 page 3 初遇鲍勃我跪了

文本和解释也一并奉上噢！ In fact, completely the opposite. There was a quiet, unflappable confidence about him. He looked like he was very much at home here in the shadows and to judge by the way he was fixing me with a steady, curious, intelligent stare, I was the one who was straying into his territory. It was as if he was saying: “ So who are you and what brings you here ?”   I couldn’t resist kneeling down and introducing myself.   ‘Hello, mate. I’ve not seen you before, do you live here?’ I said.   He just looked at me with the same studious, slightly aloof expression, as if he was still weighing me up.   I decided to stroke his neck, partly to make friends but partly to see if he was wearing a collar or any form of identification. It was hard to tell in the dark, but I realized there was nothing, which immediately suggested to me that he was a stray. London had more than its fair share of those.   He seemed to be enjoying the affection, and began brushing himself lightly against me. As I petted him a little more, I could feel that his coat was in poor condition, with uneven bald patches here and there. He was clearly in need of a good meal. From the way he was rubbing against me, he was also in need of a bit of TLC.   ‘Poor chap, I think he’s stray. He’s not got a collar and he’s really thin,’ I said, looking up at Belle, who was waiting patiently by the foot of the stairs.   She knew I had a weakness for cats. unflappable /ʌn&`&flæpəb(ə)l/ 镇定地 从容不迫的 kneel down 跪下 studious 用功的 热心的 故意的 aloof 高冷的，经常和passionate相对， 我们都会问，Are you a dog person or a cat perosn? 其实就是想说 Are you a passionate person or aloof person? 就是你是热情的还是高冷的呀？ 我想说我是霸道总裁好么 哈哈哈 weigh someone up 权衡 打量 stroke ：名词大家都知道有打击 中风的意思，动词有轻抚，抚摸，就是那种我的手指抚过你的秀发，，羞羞，， 送你个短语， stroke your hair and tuck you in(抚摸你的头发帮你把被子掖好) collar：领子 我们经常说的白领蓝领 就是white collar 当然还有猫猫狗狗项圈的意思。。 stray：迷路/流浪猫狗（走丢了的猫狗） uneven bald patched: 不平的秃斑 TLC: 这神马鬼？我刚一看还以TCL电视呢！结果是TENDER LOVING CARE!!! 外国人卿卿我我就这么简洁嘛 哈哈 如果你也想学好英语，或者你单纯觉得我有趣 请移步WEI芯（pandj233）我们一起嗑瓜子唠唠嗑 么哒！