The Lion King 1 (Dad, we are pals)

The Lion King 1（节选）_ A营 Simba: Dad? Mufasa: Hmm? Simba: We are pals, right? Mufasa: Right. Simba: And we’ll always be together, right? Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars, the great kings of the past look down on us from those stars. Simba: Really? Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so will I. 【参考译文】 Simba: 爸爸？ Mufasa: 嗯？ Simba: 我们是好朋友，是吗？ Mufasa: 是的。 Simba: 那我们会永远在一起，是吗？ Mufasa: Simba，让我告诉你一些我爸爸告诉过我的话。看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上俯视着我们。 Simba: 真的？ Mufasa: 真的。所以每当你孤独的时候，记住，那些君王永远在那里指引着你，我也会。