介绍:
Endangered Animals
濒临绝迹的动物
If the buying stops, the tiger will keep its skin and bones.
If the buying stops, the turtle will keep its shell.
If the buying stops, our coral reefs will continue to teem with life.
If the buying stops, the elephant will live, and keep its tusks.
Every year, thousands of tourists risk arrest and prosecution through the buying of illegal goods made from the world’s most endangered and precious species for souvenirs, traditional medicines, exotic foods and ornamental products. Please don’t be one of them.
Remember, when the buying stops, the killing can, too.
【参考译文】
如果不再有人购买，老虎就能保住自己的皮毛和骨头。
如果不再有人购买，乌龟就能留住自己的甲壳。
如果不再有人购买，我们的珊瑚礁就可以继续充满生机。
如果不再有人购买，大象就可以活着，留着自己的长牙。
每一年，数以千计的旅游者冒着被捕和被起诉的危险，购买由世界上最濒危和最珍贵的物种制成的非法商品，包括纪念品、传统药物、珍馐佳肴和装饰品。请你不要成为他们其中的一个。
不要忘记，当这种购买停止的时候，杀戮也能够停止。
