介绍:
读前小语：今天要给小朋友们分享的绘本故事是安东尼·布朗的.没错！就是那个胆小鬼Willy——Willy仍然是那个不管走到哪儿都成为大家笑柄的胆小的家伙。他想参加足球队、赛车队...却被年长的猩猩取笑，还因自己的笨拙受到斥责。当大猩猩们看到Willy和女朋友为了一部悲伤的电影而大哭时，又狠狠地嘲笑了他一番！可是， 在嘲笑他的小伙伴被爱惹事的大块头吓跑的时候，威利勇敢的对抗了大块头，大块头哭着回家找妈妈了。小伙伴们举起威利欢呼：“威利是我们的大英雄！”我们一起来读今天的故事~
Willy didn't seem to be any good at anything.
Willy看起来似乎什么都不擅长。
He liked to read...and listen to music...
and walk in the park with his friend,Millie.
他喜欢读书...喜欢欣赏音乐...
喜欢和好朋友Millie一起在公园散步。
Willy wasn't any good at soccer...
Willy不擅长踢球。
He did try.
他确实尝试过。
Willy tried bike racing...
Willy参加过自行车赛。
He really did try.
他真的尝试过。
Sometimes Willy walked to the pool.
有时候，Willy会去游泳池（游泳）。
Other times he went to the cinema with Millie.
But it was always the same.
Nearly everyone laughed at him
no matter what he did.
有时候也会和Millie一起去看电影。
但是往往都会发生一样的结果。
无论他做什么，他周围的人总是会嘲笑他。
One day Willy was standing on the corner
with the boys when a horrible figure appeared.
有一天，Willy和他的小伙伴们正站在角落里，
一个可怕的身影突然出现在他们面前。
It was Buster Nose.
And he had a horrible figure.
The boys fled.
那是大鼻子Buster（Buster Nose）
他有着可怕的强壮的身躯。
大家都害怕地逃走了。
Buster threw a vicious punch.
Buster挥出了可怕的一击。
Willy ducked...
...then he stood up!
Willy躲过了（攻击）
然后，他猛的站起身！
"Oh,I'm sorry," said Willy,
"are you alright?"
Buster went home to his mum.
Willy was the Champ.
“噢，太抱歉了，”Willy说。
“你没事吧？”
Buster跑回去找自己的妈妈去了。
Willy不是胆小鬼。
读后小语：
Willy也许在很多方面都做的不如别人好
可是，总有那么一件事，
是他做的最棒最好的！
每个人都有自己擅长与不擅长的领域
我们都有自己的闪光点，只待你细细挖掘。
不过转念想想，我们为什么要事事争第一呢？
心里想着“总是比自己好”
那么你将永远不快乐。
我想，成为世界第一并不是最重要的，
重要的是，你在做事的时候，
是否竭尽所能，认真对待，享受过程。
端正心态
才是“做的更好”的不二途径！
你觉得呢？
——爱你们的Sunny.
大家还在听
