《千家诗》五律（江南旅情～圣果寺）

《千家诗》五律（江南旅情圣果寺） 《江南旅情》  唐    祖 咏 楚山不可极 归路但萧条 海色晴看雨 江声夜听潮 剑留南斗近 书寄北风遥 为报空潭橘 无媒寄洛桥 译文 楚地的山脉绵延不断没有尽头，返回故乡的路是如此崎岖萧条。 看到东海日出，彩霞缤纷，就知道要下雨了；听到大江波涛澎湃的声音，就知道夜潮来临。 我书剑飘零，羁留近于南斗之下，家乡遥远，家书难收，我家北风之下的大雁，吹到南方而不能北回。 吴潭的美橘熟了，想寄一点回家，可惜无人把它带到洛阳。 《宿龙兴寺》  唐   綦毋潜 香刹夜忘归 松清古殿扉 灯明方丈室 珠系比丘衣 白日传心净 青莲喻法微 天花落不尽 处处鸟衔飞 译文 造访龙兴寺，夜深忘记了归去；青青古松树，掩映佛殿的大门。 方丈室里宽敞干净，灯火通亮；和尚披衣系着佛珠，吟诵诗文。 心地像阳光般明亮，纯洁透明；佛法如莲花般圣洁，微妙清静。 天女撒下的花朵，飘落佛前；衔花翻飞的鸟儿，离去无声。 《破山寺后禅院》  唐   常 建 清晨入古寺 初日照高林 曲径通幽处 禅房花木深 山光悦鸟性 潭影空人心 万籁此俱寂 惟闻钟磬音 译文 清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。 弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。 山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。 此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。 《题松汀驿》  唐   张 佑 山色远含空 苍茫泽国东 海明先见日 江白迥闻风 鸟道高原去 人烟小径通 那知旧遗逸 不在五湖中 译文 无边的山色，连接着遥远的天空，东南的泽国，在苍茫的烟波之中。 多么明亮的海水，托出一轮红日，明镜般的江水，风掀银浪起涛声。 山路险峻啊，只有飞鸟才能通过，人烟稀疏啊，连接着弯曲的小路。 隐居的旧友哟，你在泽国的何处？我跑遍了五湖，未寻到你的行踪。 《圣果寺》  唐   释处默 路自中峰上 盘回出薜萝 到江吴地尽 隔岸越山多 古木丛青蔼 遥天浸白波 下方城郭近 钟磬杂笙歌 译文 凤凰山主峰有通往寺院的小路山坡，石径盘旋回绕布满了薜荔女萝。 山下的钱塘江是吴越分界的地方，江的彼岸是越国一望无际的山河。 满山的古老林丛被朦胧的云气笼罩，滔滔白浪在远天与云空吞吐吻合。 凭轩俯望可见附近城郭历历在目，阵阵钟磬声中夹杂着城内的笙歌。