哦,船长,我的船长!我们险恶的航程已经告终,
我们的船安渡过惊涛骇浪,我们寻求的奖赏已赢得手中。
港口已经不远,钟声我已听见,万千人众在欢呼呐喊,
目迎着我们的船从容返航,我们的船威严而且勇敢。
可是,心啊!心啊!心啊!
哦,殷红的血滴流泻,
在甲板上,那里躺着我的船长,
他已倒下,已死去,已冷却。
哦,船长,我的船长!起来吧,请听听这钟声,
起来,——旌旗,为你招展——号角,为你长鸣。
为你,岸上挤满了人群——为你,无数花束、彩带、花环。
为你熙攘的群众在呼唤,转动着多少殷切的脸。
这里,船长!亲爱的父亲!
你头颅下边是我的手臂!
这是甲板上的一场梦啊,
你已倒下,已死去,已冷却。
我们的船长不作回答,他的双唇惨白、寂静,
我的父亲不能感觉我的手臂,他已没有脉搏、没有生命,
我们的船已安全抛锚碇泊,航行已完成,已告终,
胜利的船从险恶的旅途归来,我们寻求的已赢得手中。
欢呼,哦,海岸!轰鸣,哦,洪钟!
可是,我却轻移悲伤的步履,
在甲板上,那里躺着我的船长,
他已倒下,已死去,已冷却。
《哦,船长,我的船长!》写于1865年,是惠特曼为悼念林肯总统而作,表达其人对林肯的敬仰与怀念。值得一提的是,由今年逝世的好莱坞著名演员罗宾·威廉姆斯在1989年主演的励志电影《死亡诗社》中,此诗曾作为电影的灵魂。影片讲述的是一个有思想的老师和一群希望突破常规的学生,电影末尾老师被迫离开学校时,学生们抛开束缚站立在桌上,并大声朗诵"哦,船长,我的船长!"以感谢老师传给他们的信念。此片段曾让不少荧屏前的观众感动落泪,当年更一举获得奥斯卡最佳原创剧本奖。
推荐有闲暇时间的听众不妨在看过电影后再来细听细酌此诗,也许你也会开始相信:文学是手术刀,能割除那些思想的肿瘤,也能淬炼那些久已沉默的心。
大音出版:聆听经典欣赏美文《假如生活欺骗了你》 CD+书
—————————————————————————————————————
大音•书声的音频内容均来自大音的出版产品。有需要的小伙伴,可在淘宝上搜索“大音音像出版社”的淘宝店铺,进行购买。
如果想了解本期大音•书声的更多音频内容,请订阅大音音像出版社的微信公众号。