《低吟的荒野-夏6:飞入荒野》（3）西格徳·奥尔森

《低吟的荒野》 夏——6.飞入荒野（3） 西格德.F•奥尔森［美国］ 从此之后，我有过多次那种感觉。晚上离开纽约，早上到了洛杉矶，或者在几个小时之内从迈阿密到哈瓦那或芝加哥，都是一种心理上的震荡。人们从来都无法为地点的变化做好准备，而我有时疑惑他们永远也无法做好准备。 我沿着陆路漫步走回通往急流上游的那池静水，并在池畔坐了许久，试图重新找回上次我来时所感受到的成就感, 可是脑子里却全是为了这次飞行做准备那忙碌混乱的情景, 起飞前最后一小时我做了那么多的事情。当支起帐篷、新砍了铺床用的树枝之后，我忙着拿起渔竿去钓鱼。不久，我便钓了条三磅重的好鱼，那是在加比密歇加米湖养得恰到好处的一条金褐色湖水鳟鱼。我总共钓了三条鱼，过了一个小时钓鱼的瘾。 然而，那天夜里，当我坐在篝火前，听着潜鸟的呼唤和从小萨格纳加湖、凯凯卡贝克湖、奥吉什杰缪谢湖以及数百个周边的湖泊传来它们的回音时，便找到了问题的答案。这是我曾梦寐以求的事情，但是一生中，我第一次没有通过辛勤劳作来领略荒野中的欢乐；没有给自己一个机会与荒野融为一体。 上次我来到这里时，走了三天的路程，许多条陆路，六十多英里水路，弯腰划船，顶风冒雨，路上两次扎营露宿，心中总是有着前进的目标——边界水域最漂亮的一个地点。 仅凭那想象中的目标就足以减轻我背包的分量，消除我的腰酸腿疼。心目中那个有欢唱的小溪做伴的营地就足以弥补所有的艰辛。当经过几天的旅行我终于在那里支起了帐篷时，我感到了真实的欢乐和幸福。这次似乎我没有贏得享受荒野的权利。