第58期:The Boy and His Bicycle

第58期:The Boy and His Bicycle

2015-03-09    06'40''

主播: FM715925

21121 1938

介绍:
《自行车上的少年梦》 再次回到儿时的故乡,看望现已年迈的母亲,那种感觉真好。回想起在这里的成长经历,似乎已过去了几个世纪。那时,这个小镇还只是一个不起眼的小地方,我就是在这样的环境中度过了童年的每一天。 就母亲的年龄来说,她的身体还是很硬朗的,但近来行动也开始迟缓起来。在小巧舒适的房间里,我和母亲倾心长谈。我们无话不说,从妻子、孩子到遥远的大城市里我的工作,几乎穷尽了当时所能想到的每一个话题。 这时正是出门散步、呼吸新鲜空气的绝佳时机。外面的世界在向我殷勤召唤,要我到附近走一走,看看周围哪些景物发生了变化,哪些依然如故。漫步在大街上,我仿佛回到了小时候,骑着心爱的自行车,四处闲逛。而现在,我又要骑上自行车,重温那一段激动人心的旅程了。啊,多么难忘啊,那些我曾骑车光顾的地方。 那个拐角处的小商店,骑自行车穿过一条街再拐入另一条街即可到达。在那里,我经常买一瓶冰镇汽水——玻璃的瓶子,红色的金属瓶盖。在商店里头,有一条长长的过道,两边摆满糖果,在这里,我必须要经过慎重考虑才能决定要买什么:是一根长条状的糖果,还是一套赠送泡泡糖的足球卡片,还是一把看起来像火球一样的硬糖? 还有那座小桥以及桥下波澜不惊的小河,我喜欢将自行车停在小桥上,然后坐在高高的桥栏上,望着下面的河流消失在广阔的地平线,任思绪自由飘荡。这条河会流向哪里? 河的远方是什么?远方的远方又是什么?也许有一天,长大以后,我会走到那里,亲身体验这一切。从那以后, 我去过许多地方,但去过的地方越多,我的好奇心只会越强,因为我越来越清晰地意识到未知世界的广大。 骑车去那位退休老医生的家只需要很短的时间,以前我每周都要去帮他修草坪。他付给我少许报酬,要我帮他打理他的大庭院。一起干活时,我们总喜欢聊天。虽然我已记不清我们都聊些什么,但我真切地记得他总是在聆听,这让我觉得自己很受重视。他深知对每个人来说生活都有酸甜苦辣。多年以来,他细心周到的善意和体贴入微的智慧给我树立了一个榜样,教会我怎样把这些一次又一次传递给比我年轻的人。 前方就是她的家了,从那个拐角再经过三栋房子就到了。我的确对她一片痴情。她是那么可爱,有一头美丽的金发。我一次又一次骑车从她家门前经过, 就是为了看看 自己是否有可能在门外遇到她,那样的话我也许——只是也许——就有机会在放学后和她说说话。我也不知道如果真的遇到她该说些什么,但这个险值得一冒。郁闷的是,她在学校从来没有真正注意过我,虽然我们在同一个班里上课。真想知道她现在在哪里。多年以后,在大学里第一次遇见我未来的妻子时,我也是那么笨拙地开始了和她的交谈,没想到的是,这些尴尬的时刻竟然成了燎原的星火,点燃了一段最为亲密的交流——迄今为止,我们已结婚25年。 那棵不同寻常的树现在在哪儿呢?我知道它就在附近,大概就在这两栋房子中间,或者是旁边的那栋房子。我想那棵树大概早就不在了。当年,我常常把作为午餐的花生酱果冻三明治放在自行车车筐里,几乎一整天都在树上度过,在树枝间爬来爬去。在这里,我可以无拘无束地思考,天马行空地做梦。在这里,我找到了一处幸福的避难所,每一根粗大的树枝都是一个奢华的房间,它们共同构筑成我的豪华庄园。找到一个这么有趣的地方,一个属于我自己的领地,我觉得自己无比富有!我喜欢爬上最高 点,最高的那根树枝是那么细,一阵风吹过,我会随之大幅度地上下起伏,必须紧紧抓住它才行。站得越高就能看得越远,我的目光甚至能够越过超市,看到一英里以外的大海。我很庆幸母亲从来不知道我竟敢爬那么高。自那以后,我不止一次地发现,为了一览生活的光明前景而爬上制高点,一切代价都是值得的。 在故乡安全的人行道和安静的大街上,自行车带给我许多冒险的经历。它为我四处探索提供了极大的自由。这里可以骑车探索的地方太多了,包括一些特殊的地方,那里除了我没别人知道。在这里,你似乎有无穷无尽的发现机会、刺激的经历,甚至还有幻想中的危险所带来的那种惊心动魄的感受。 那时的生活有着足够广阔的空间供我骑车驰骋,但同时又划定了清晰的界限以保证我足够安全,这样我就可以有目的地设定好路线,来创造并享受美丽的人生。再也没有比故乡更适合历险的地方了。 小时候的探险已过去了几十年,我的那辆旧自行车肯定也已锈迹斑斑了。但是,即便现在的一切都不再与往日相同,生活的实质却从未改变。生活仍然是一种历险,还在不停地向我召唤。虽说我现在过着更加稳定的生活,但我依然在寻找并构筑属于自己的领地,以便更加自由地畅享人生。我依然还要计划好前进的目标,小心翼翼地走出一条充满智慧的人生路。 这个奇妙的小镇—— 这个专门为我打造的特别的地方——为我踏入社会提供了一段意义非凡的准备时间,是我人生的微缩版。在这里,我早在踏入社会之前,就已经潜移 默化地学会了生活中最重要的事情。 摘自:《新东方英语》