十二星座与希腊神话之水瓶座 Aquarius
Good evening everyone. You are listening to the English show from Only for the Top One. 各位听众朋友们晚上好,现在大家听到的是由北京新东方优能中学部优才计划团队为大家带来的系列英语学习节目优才英语秀。我是今天的主播Shelly老师。
1. Last Friday, we talked about Capricorn, 摩羯座,那么这一周轮到水瓶座的朋友啦。水瓶座,Aquarius。其中,aqua是拉丁语水的意思,所以英文当中也有许多以aqua开头的单词,与水相关。比如说水族馆aquarium。还有我很喜欢的一种颜色aquamarine,海蓝色,也是海蓝宝石的意思。我记得中学时背的一篇展望未来的课文儿,描写了Mediterranean Sea 地中海如同海蓝宝石一般美丽,a sea of the deepest aquamarine washing against the jagged rocks. 深蓝色的海水拍打着怪石嶙峋的海岸。每每读到aquamarine,我都能隐约听到海浪的声音,嗅到空气中鲜花的芬芳和湿润的海水。那让我们一同来到地中海,追溯那里的希腊故事。
2.
传说青春女神Hebe是Zeus和Hera的女儿,她负责在奥林匹斯众神筵席中倒酒。后来因为Hebe被Hera许配给了大力神Heracles,所以侍酒的职务一直空缺着,圣山上的筵席再也无人搭理,zeus为此伤透了脑筋。
后来Zeus在天际巡游时,看上了一位年青英俊的Trojan prince特洛伊王子Ganymede,他唇红齿白、有着镶金的头发、如雪洁白的肌肤。众神们也一致同意由他来担任侍酒一职,Zeus便派使者前去邀请他;但Ganymede生性自由、浪荡不羁,说什么也不肯答应。
Zeus知道后大发雷霆,化身为一只鹰,亲自将Ganymede抓上了奥林匹斯山, Ganymede在不得已的情况下,勉强接受了工作,但是他对故乡、亲人和自由的思念,使他每天都活在痛苦之中。
后来,全能的Zeus对他产生了同情,让他在每年的一月到二月之间回到亲人身边,而他用来倒酒的宝瓶,也被Zeus升到空中成为了水瓶座。
3. 这个故事当中,有两位人物不知大家是否熟悉。一位是the Goddess of youth and spring, Hebe. 她是组合SHE之中的一位。another one is Heracles, still remember? The Greek Mythology of Sagittarius. Heracles是我第一期节目中射手座希腊神话里提到的大力神。Zeus让Ganymede在每年的一月到二月回家与亲人团聚,所以我们知道水瓶座的人大概是一月二十日到二月十八日出生。People who are born approximately between January 20th and February 18th come under the sign of Aquarius.
4. As the story goes, the prince Ganymede loves freedom and romance. 所以水瓶座通常很浪漫,他们不能忍受任何约束,也决不强迫自己去服从任何纪律。水瓶座的守护星是天王星,Uranus, let's learn this word, uranus. Uranus is the God of sky. 天空之神,他上知天文、下知地理,还能预知未来,所以水瓶座也常被人称为“天才星座”或“未来星座”。They are usually very brilliant聪颖, creative创新, and they often dream of their future.
5. So, You could find many poets, novelists, musicians and inventors who are Aquarius. 这是盛产诗人、小说家、音乐家和发明家的星座。like Baron拜伦,Mozart 莫扎特, Schubert 舒伯特,watt瓦特,Edison爱迪生,中国的老舍,聂耳,陈坤,邓丽君和林心如。当然还有一位大梦想家,the founder of Disneyland迪斯尼乐园的创始人Disney.
我们下一周的星座是双鱼座,小鱼们记着收听哦。That's the end of today, sweet dreams everyone. This is Shelly, from 优才英语秀。
Background Music: 《我的海洋》