介绍:
#欢迎关注微信公众号@日语说 @日语学习视频 Kaku老师、小鱼老师、小瞳老师、美惠老师等带领大家一起学日语。加未名天日语老师QQ&微信好友( 2940302102 ) 可以进日语互动交流群。#
未名天日语网校你身边的日语老师
大家好，欢迎收听日语新闻解读节目，我是kaku。
日本过阳历新年，所以现在已经算是狗年到来。今天呢，就和大家一起来看一条有意思的迎接狗年的新闻，与大家一起学习一些有意思的日文表达。
首先，我们先来听一下日文朗读。
这则新闻讲的是属相的更换，由2017年的鸡年变为2018年的狗年，为了庆祝新的属相之年，在大阪一个名叫通天阁的景点，举行了庆祝会，大家听到的这则新闻就是会上一名女团代表的发言。
去过大阪的可能都知道，大阪这个地方有一种不同于东京的繁华，以及不同于京都的韵味。整个城市弥漫着浓浓的生活气息，大阪腔调让语言也变得更搞笑活泼。这种城市基调，让大阪很有人情味，有名的东西都是街边的小吃，类似双口相声的满才，酷爱豹纹的大阪大妈们。
而这次属相更替，实在大阪一个著名景点“通天阁”举办的。这次发言的是一个女团代表，大家知道，自打AKB火了以后，日本春笋般一般的出现，这个女团名字叫做《たこやきレインボー》。
代表讲的话十分有意思，充分运用到狗这个元素，进行了讲话设计。
比如小狗叫的时候”“汪汪”,恰巧日语里小狗的叫声也是“ワンワン”
这里，就借用ワン这个音，与日文中的わんさ的ワン是一样的，于是在书写时就特意写为了片假名。わんさ有很多的意思，也经常用わんさか来表示，都是做副词，表示很多的意思。
ワンダフル同样也是借助ワン的发音而特意选择的单词。来自英语的wonderful，表示“极好的”的意思。
日语里面“狗”叫做いぬ，而狗年，一般会说成“犬年”，女团代表说的是年轻人的日语，所以日西合璧，变成了犬イヤー，イヤー是英文year的日文外来语。
这则新闻里还有一个关键假名叫做干支（えと），天干地支。我们经常会说的属相更替，用日语可以说为“干支（えと）の引き継ぎ（ひきつぎ）”
最后，再另外给大家介绍一个狗狗的音读，叫做けん。最后，祝大家狗年良いこと『ワン』さか『ケン』康に!祝大家好事多多十分健康！それでは、今日のニュースはこれで終わります。今天的内容你记住了吗？讲解文稿会在我们的公众号中找到，欢迎关注我公众号“日语说”，我是kaku，我们下次见。
大家还在听
